Freelance translators » italiano al alemán » Negocios/Finanzas » Automatización y robótica » Page 1

Below is a list of italiano al alemán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Negocios/Finanzas: Automatización y robótica. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

53 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italiano Native in italiano, francés Native in francés
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2
Rudolf Edlinger
Rudolf Edlinger
Native in alemán 
ArrayConstrucción / Ingeniería civil, Energía / Producción energética, Ingeniería (general), Ingeniería: industrial, ...
3
Anja Hajek
Anja Hajek
Native in alemán Native in alemán
Fonderia, Giesserei, Meccanica, Mechanik, Maschinenbau, Elettronica, Elektronik, Elettrotecnica, Elektrotechnik, Industria chimica, ...
4
Mag. Claudia Hölzenbein
Mag. Claudia Hölzenbein
Native in alemán Native in alemán
technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
5
Angela Schulz Anzola
Angela Schulz Anzola
Native in alemán Native in alemán
Automotive industry, mechanical enigineering, wine sector, advertisement, turism and commercial, corrispondence, mothertongue german, tecnical, professional, chemical, ...
6
Silke Ruhs
Silke Ruhs
Native in alemán Native in alemán
ArrayArte, artes manuales, pintura, Automóviles / Camiones, Informática: Programas, Cosméticos / Belleza, ...
7
Michèle von Arb
Michèle von Arb
Native in alemán (Variants: Germany, Swiss) Native in alemán
italienisch, deutsch, bücher, schweiz, reisen, kompetent, tourismus, text, uebersetzung, sprache, ...
8
Sascha Lozupone
Sascha Lozupone
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Übersetzungsbüro italienisch deutsch, Übersetzung italienisch deutsch, Übersetzer italienisch deutsch, Übersetzung Technik, beglaubigte Übersetzung Italienisch Deutsch, Ermächtigter Italienisch-Übersetzer, Übersetzer italienisch deutsch, Fachübersetzer italienisch deutsch, Lektorat, Korrektorat, ...
9
Ruth Kalmund
Ruth Kalmund
Native in alemán Native in alemán
french, italian, german, translation, technology, automobile, automation, energy, environment, information technology, ...
10
Maria Emanuela Congia
Maria Emanuela Congia
Native in italiano Native in italiano
Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
11
Anette Hirschhäuser
Anette Hirschhäuser
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
ArrayInformática: Hardware, Informática: Programas, Ingeniería (general), Ingeniería: industrial, ...
12
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in italiano (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in italiano
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
13
Katja Fels
Katja Fels
Native in alemán Native in alemán
italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
14
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in italiano Native in italiano
English, German, French
15
Marion Bartolot
Marion Bartolot
Native in alemán (Variants: Germany, Austrian) Native in alemán
English, Italian, patents, manuals, privacy policy, marketing, tourism
16
Johanna Jaunich
Johanna Jaunich
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
ArrayTextil / Ropa / Moda, Papel / Fabricación de papel, Materiales (plástico, cerámica, etc.), Metalurgia / Fundición, ...
17
Gabriella Antonia Kerschbaumer
Gabriella Antonia Kerschbaumer
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Automotive, foaming press, Italiano, Deutsch, Italian, German, Handbücher, manuals, data sheets, Datenblätter, ...
18
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in italiano Native in italiano, neerlandés Native in neerlandés
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
19
Janina Wittmann
Janina Wittmann
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...
20
Sabina Winkler     CAPIRSI
Sabina Winkler CAPIRSI
Native in alemán Native in alemán
translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,452,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.