Freelance translators » italiano al alemán » Arte/Literatura » Page 5

Below is a list of italiano al alemán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Arte/Literatura. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

133 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Lorenzo Flego
Lorenzo Flego
Native in italiano 
english, italian, french, spanish, german
82
Klaus Schmotz (X)
Klaus Schmotz (X)
Native in alemán 
ArrayPoesía y literatura
83
Jennifer Höhn
Jennifer Höhn
Native in alemán (Variants: Bavarian, Swabian, Austrian, Germany) 
italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
84
Silke von der Heyden
Silke von der Heyden
Native in alemán 
ArrayMedios / Multimedia, Textil / Ropa / Moda, Cocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, ...
85
Silvia Pala
Silvia Pala
Native in italiano 
traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
86
Rea Gutzwiller
Rea Gutzwiller
Native in alemán (Variants: Germany, Swiss) 
Spanish, French, English, Italian, German, translation, proofreading, fashion, marketing, tourism, ...
87
Iela
Iela
Native in alemán Native in alemán, italiano Native in italiano
Übersetzer, traduttore, traducteur, Übersetzung, traduzione, traduction, übersetzen, tradurre, traduire, Deutsch, ...
88
Doris Riegelnegg
Doris Riegelnegg
Native in alemán 
interprete, conferenza, tedesco, inglese, medicina, farmaceutical, simultanea, consecutiva, chuchotage, madrelingua tedesca, ...
89
Elfi Hasenbeck-Laras
Elfi Hasenbeck-Laras
Native in alemán 
Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
90
Mariya Kameneva
Mariya Kameneva
Native in ruso Native in ruso, alemán Native in alemán
ArrayTextil / Ropa / Moda, Arquitectura, Cosméticos / Belleza, Lingüística, ...
91
Sabina Tringali
Sabina Tringali
Native in alemán Native in alemán, italiano Native in italiano
langue maternelle allemand, bretagne, allemagne, italie, sicile, SAP, communication, marketing, commerce, logistique, ...
92
Raziel Raz
Raziel Raz
Native in inglés Native in inglés, hebreo Native in hebreo
8 years experience in subtitle translation
93
Claudia Lorke
Claudia Lorke
Native in alemán 
ArrayCocina / Gastronomía, Lingüística, Música, Textil / Ropa / Moda, ...
94
Renate Mann
Renate Mann
Native in alemán (Variants: Bavarian, Germany) 
translation, transcreation, marketing, advertising, legal, business, foreign language, spanish, italian, english, ...
95
Ursula Hopster
Ursula Hopster
Native in alemán 
Tedesco, german, translator, Übersetzer, deutsch, traduttrice, Technik, technology, Mechanik, Italien, ...
96
Alessandra Carboni Riehn
Alessandra Carboni Riehn
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) 
Archäologie, Design, Architektur, Deutsch, Ferienregion, Hotel, Immobilien, Italienisch, Kinderbücher, Küche, ...
97
Angelika Chott
Angelika Chott
Native in alemán 
ArrayPoesía y literatura, Cocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza
98
Web Chameleon
Web Chameleon
Native in alemán 
traduzione sito internet, traduttore tedesco, traduttore di website, italiano verso tedesco, Italian to German, English to German, traduzione verso tedesco, traduzione, Translation, Translator, ...
99
Alicia POP
Alicia POP
Native in francés Native in francés, inglés Native in inglés
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
100
Serena Hiller
Serena Hiller
Native in inglés (Variants: US, British) Native in inglés, alemán (Variants: Germany, Austrian) Native in alemán
legal texts, travel and tourism, diplomas, certificates, CVs and affidavits, business and commerce, cooking and culinary


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,448,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.