Freelance translators » italiano al francés » Técnico/Ingeniería » Mecánica / Ing. mecánica » Page 2

Below is a list of italiano al francés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería: Mecánica / Ing. mecánica. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

110 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italiano Native in italiano, francés Native in francés
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
22
Pascal Zotto
Pascal Zotto
Native in luxemburgués Native in luxemburgués, alemán (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish) Native in alemán
Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
23
Carla Scopano
Carla Scopano
Native in italiano Native in italiano
German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
24
Marc Rizkallah
Marc Rizkallah
Native in francés (Variant: Canadian) Native in francés, inglés (Variants: US, Canadian) Native in inglés
english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
25
Dorothée Genovese
Dorothée Genovese
Native in francés Native in francés
french, english, italian, serbian, croatian, engineering, energy, travel, tourism
26
Francoise Le Merrer
Francoise Le Merrer
Native in francés (Variant: Standard-France) Native in francés
Arts, literature, gastronomy, tourism, advertising, e commerce, story, book, music poetry, food and drink, ...
27
Sara Ferraccioli
Sara Ferraccioli
Native in italiano Native in italiano
automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
28
Antonella Cristinelli
Antonella Cristinelli
Native in francés (Variants: Swiss, Standard-France) Native in francés, italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy, Neapolitan) Native in italiano
francese/italiano, italiano/francese; medicina, nutrizione, benessere, amministrazione generale, website, risorse umane, corrispondenza, contratti, convenzioni, ...
29
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in francés (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian) Native in francés, italiano (Variants: Emiliano-Romagnolo, Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese) Native in italiano
English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
30
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in alemán Native in alemán
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
31
François LASSERRE DU ROZEL
François LASSERRE DU ROZEL
Native in francés Native in francés
English, French, Italian, Catalan, medicine, finances, marketing, IT, pharmaceutical, tourism, ...
32
Isabella Aiello
Isabella Aiello
Native in italiano Native in italiano
ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
33
Emanuela Coltro
Emanuela Coltro
Native in italiano Native in italiano
technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
34
Patrick Arbaut
Patrick Arbaut
Native in francés Native in francés
ArrayMedicina (general)
35
Stéphanie Argentin
Stéphanie Argentin
Native in francés Native in francés
meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
36
Frédérique Jouannet
Frédérique Jouannet
Native in francés Native in francés, italiano Native in italiano
ITALIAN, FRENCH, ITALIEN, FRANCAIS, ITALIANO, FRANCESE, TRANSLATOR, TRANSLATION, TRADUCTION, TRADUZIONI, ...
37
Serena Tutino
Serena Tutino
Native in italiano Native in italiano
traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
38
Maria Emanuela Congia
Maria Emanuela Congia
Native in italiano Native in italiano
Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
39
Xanthippe
Xanthippe
Native in francés (Variant: Standard-France) Native in francés
technical manuals (maintenance, repair, user), call to tenders, safety data sheets, instructions, software, technical specifications, product data sheets, calculation notes, ...
40
Maria Pia CTI
Maria Pia CTI
Native in italiano Native in italiano
english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,525,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.