Freelance translators » italiano al francés » Ciencias » Page 1

Below is a list of italiano al francés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

139 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese) Native in árabe, inglés (Variants: Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish) Native in inglés
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Benedetta De Rose
Benedetta De Rose
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
3
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in inglés Native in inglés, francés Native in francés
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
4
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in francés Native in francés
ArrayTransporte / Fletes, Agricultura, Química, Ciencias/Ing. quím., Electrónica / Ing. elect., ...
5
Tania RICCI
Tania RICCI
Native in francés (Variant: Belgian) Native in francés, italiano Native in italiano
Italiano-francese, english-french, Italien, Français, Anglais, transcription, trascrizione, proofreading, relecture, animaux, ...
6
Sonia Belfiglio
Sonia Belfiglio
Native in italiano Native in italiano, francés (Variants: Standard-France, African, Moroccan, Canadian, Swiss, Haitian, Belgian, Luxembourgish, Cameroon) Native in francés
Italiano, francese, traduzioni dal francese all'italiano, traduzioni dall'italiano al francese, traduzioni in francese lettere commerciali, traduzioni in francese testi e-commerce, traduzione in francese testi commerciali, traduzione in francese testi finanziari
7
Nicolas Bonsignore
Nicolas Bonsignore
Native in francés (Variants: Standard-France, Belgian) Native in francés
manuel, mode d'emploi, musique, instructions, informatique, design, musique, computer, software, hardware, ...
8
Claudia Borgo
Claudia Borgo
Native in italiano Native in italiano
traduzione, interpretariato, interlingua
9
Eleonora Bernucci
Eleonora Bernucci
Native in italiano Native in italiano
French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ...
10
Carole Salas
Carole Salas
Native in francés Native in francés, español Native in español
French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
11
M Boisset
M Boisset
Native in francés (Variants: Cameroon, Haitian, Luxembourgish, Belgian, Standard-France, Swiss, African, Canadian, Moroccan) , inglés (Variants: UK, US, Irish, British, Scottish) Native in inglés
Legal, LAW, law, legal documents, arbitration, international arbitration, litigation, international litigation, compliance, GDPR, ...
12
Sylvie F.
Sylvie F.
Native in francés Native in francés
Translations, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
13
Paul Berthelot
Paul Berthelot
Native in francés (Variant: Standard-France) Native in francés
traduction, français, francese, french, translation, traduzione, italien, italiano, italian, english, ...
14
Xanthippe
Xanthippe
Native in francés (Variant: Standard-France) Native in francés
technical manuals (maintenance, repair, user), call to tenders, safety data sheets, instructions, software, technical specifications, product data sheets, calculation notes, ...
15
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugués
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
16
vera panno
vera panno
Native in italiano Native in italiano
conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
17
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in francés (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France) Native in francés, italiano (Variants: Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese) Native in italiano
English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
18
Mélanie Démeraux
Mélanie Démeraux
Native in francés Native in francés
traducteur assermenté, traduction certifiée, anglais vers le français, allemand vers le français, italien vers le français, management, marketing, communication, commerce en ligne sworn translator, certified translation, ...
19
Isabelle DELEBARRE
Isabelle DELEBARRE
Native in francés Native in francés
ArrayMedicina: Farmacia, Medicina: Cardiología, Administración, Lingüística, ...
20
Carole Pregnolato
Carole Pregnolato
Native in francés Native in francés
French native, French, translator, experience, English, medical, IT, Information Technology, translation, immediate, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,443,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.