Freelance translators » alemán al ucraniano » Otros » Derecho: (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Victoria Conings Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) , ruso (Variant: Standard-Russia)	ArrayLingüística, Metalurgia / Fundición, Psicología, Agricultura, ...
2	Bohdan Velhan Native in ruso , ucraniano	Ukrainisch, Russisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher, Lviv, Lemgerg, Lwow, Ukrainian, Russian, ...
3	Valery Gusak Native in ucraniano , ruso	Übersetzer und Dolmetscher Valery Gusak, Walerij Gussak, ukrainisches Übersetzungsbüro Kiew, Ukraine, Sprachendienst Dolmetscherservice, ukrainische Übersetzer, Dolmetscher, Ukrainisch, Russisch, English to Russian translation, ...
4	Helen Vuitsik Native in ruso (Variant: Standard-Russia) , ucraniano (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayTI (Tecnología de la información), Medicina: Farmacia, Medicina (general), Ganadería / Cría de animales, ...
5	Oleksiy Lolenko Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) , ruso (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
6	Svitlana Leshchenko Native in ruso , ucraniano	German, English, Microsoft, software, legal, law, sports, water sports, swimming, technical, ...
7	Serhiy Ishchuk Native in ruso , ucraniano	German to Russian, German to Ukrainian, translation, technical translation, localization, Übersetzer Deutsch-Russisch, Übersetzer Deutsch-Ukrainisch
8	orbis Native in ucraniano , ruso	Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
9	Tetiana Tkachenko Native in ruso , ucraniano	english, german, russian, ukrainian, translation, medical translation, pharmaceutical translation, clinical trial translation, legal translation, business translation, ...
10	Irina Gladkova Native in ruso (Variant: Standard-Russia) , ucraniano (Variant: Standard-Ukraine)	translation, proofreading, English, German, Russian, Ukrainian, engineering, software, law, finance, ...
11	Jarema Native in ruso , ucraniano	Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
12	Oksana Weiss Native in ruso , ucraniano	Haague, Brussels, Luxembourg, Strasbourg, European Parliament, European Commission, European Council, European Union translator, proofreader, London court, ...
13	Ruslan Samoylyuk Native in ruso , ucraniano	translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
14	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in ruso , español	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
15	Oksana Gromyk-Vidal Native in ruso (Variant: Standard-Russia) , ucraniano (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
16	eugenereed Native in ucraniano , ruso	science, medicine, official documents, agreements, personal data. letters, social, political science, government, biology, CV and s.f., ...
17	Veronika Zatsarynna Native in ucraniano , ruso	Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
18	Vitaliy Rysyuk Native in ucraniano , ruso	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
19	Ivan Zhuk Native in ucraniano , ruso	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
20	Svitlana Kornieva Native in ucraniano , ruso	English, Ukrainian, Russian, translator, linguist, writer, editor, transcriber, academic texts, essays, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,497,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.