Freelance translators » alemán al sueco » Ciencias » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Erik Gardekrans Native in inglés , sueco	German, French, health care translation, translator Spanish, Italian to English translator, German and French to English translator, specializing in health care documents, Swedish translator and proofreader, engineering and technical translations, medicine translator, ...
22	Klaus Wicke Native in alemán	ArrayMedioambiente y ecología
23	Bengt Sjogren Native in sueco	ArrayEnergía / Producción energética, Ciencias (general), Arqueología, Automatización y robótica, ...
24	Nils Andersson Native in sueco , inglés	ArrayFísica, Ciencia / Ing. nuclear, Matemáticas y estadística, Electrónica / Ing. elect., ...
25	Raziel Raz Native in inglés , hebreo	8 years experience in subtitle translation
26	Jad Necker Native in inglés	ArrayFotografía/Imagen (y artes gráficas), Química, Ciencias/Ing. quím., Medicina: Farmacia, Medicina: Cardiología, ...
27	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) Native in sueco	patent, kemi, biokemi, biovetenskap, bioteknik, molekylärbiologi, läkemedel, farmakologi, medicin, populärvetenskap, ...
28	Joachim Koehler Native in alemán , inglés	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
29	Annica Jonsson Native in sueco	sworn translator, Norwegian, Swedish, Danish, English, German, translations, Swedish translation, Swedish text, Danish-Swedish, ...
30	siva perugu Native in alemán , inglés	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
31	Anna Sigurdsson Native in sueco	ArrayFotografía/Imagen (y artes gráficas), Lingüística, Ganadería / Cría de animales, Vino / Enología / Viticultura, ...
32	Bahaa ALHamss (X) Native in alemán , inglés	computers, technology, software, localization
33	Nina Schmolewski Native in alemán (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German translation, quality, detail, creative
34	Annika Abrahamsson Native in sueco (Variant: Rikssvenska)	swedish, german, italian, english, translator, översättare, Übersetzer, svenska, tyska, italienska, ...
35	Sara Dahlén Native in sueco (Variant: Stockholm)	Swedish, psychology, social sciences, product description, marketing, e-commerce, fashion, cosmetics
36	Wala'a Alarouqi (X) Native in sueco , alemán	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
37	rolf oward Native in sueco	technical copywriter, swedish, technical translator, advertising copy, copywriting, sales brochures, marketing, PR, localization, computers, ...
38	mopc Native in inglés , portugués	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,519,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.