Freelance translators » alemán al ruso » Ciencias » Ciencia/ Ing. del petróleo » Page 1

Below is a list of alemán al ruso traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias: Ciencia/ Ing. del petróleo. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

58 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Semyon Anisimov
Semyon Anisimov
Native in ruso Native in ruso
English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
2
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in árabe, inglés (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in inglés
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
3
esperantisto
esperantisto
Native in bielorruso Native in bielorruso, ruso Native in ruso
ArrayLingüística, Medicina: Farmacia, Medicina (general)
4
Bohdan Velhan
Bohdan Velhan
Native in ruso Native in ruso, ucraniano Native in ucraniano
Ukrainisch, Russisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher, Lviv, Lemgerg, Lwow, Ukrainian, Russian, ...
5
Oleksiy Lolenko
Oleksiy Lolenko
Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraniano, ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso
Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
6
Sergei Krotov
Sergei Krotov
Native in ruso (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Ukraine, Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan, Standard-Georgia) Native in ruso
affordable, agreement, Altai Mountains, application, asap, automotive industry, best rate, CAT, certificate, cheap, ...
7
Marina Chernyayeva
Marina Chernyayeva
Native in ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso, ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraniano
Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
8
Artem Velichko
Artem Velichko
Native in ruso Native in ruso, ucraniano Native in ucraniano
ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
9
Anna Serebryakova
Anna Serebryakova
Native in ruso Native in ruso
russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
10
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in ruso Native in ruso, alemán Native in alemán
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
11
Iouri Bibikov
Iouri Bibikov
Native in francés Native in francés, ruso Native in ruso
engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
12
Ivan Zhuk
Ivan Zhuk
Native in ucraniano Native in ucraniano, ruso Native in ruso
german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
13
Tatyana Kramova
Tatyana Kramova
Native in ruso 
gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, ...
14
Vitaliy Rysyuk
Vitaliy Rysyuk
Native in ucraniano Native in ucraniano, ruso Native in ruso
Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
15
ttagir
ttagir
Native in ruso Native in ruso, tártaro Native in tártaro
science, technology, GIS, geology, oil&gas, medicine, pharmaceutics, power engineering, IT, math, ...
16
Ivan Novoselov
Ivan Novoselov
Native in ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso
fast, trados, quality, copywriting, translation, oil, gas, IT, software, localization, ...
17
Veronika Zatsarynna
Veronika Zatsarynna
Native in ucraniano Native in ucraniano, ruso Native in ruso
Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
18
RuTranslation
RuTranslation
Native in ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso
Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
19
Kairija Heye
Kairija Heye
Native in ruso Native in ruso, kazajo Native in kazajo
ArrayPoesía y literatura, Psicología, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Folklore, ...
20
Vera Kouzemina
Vera Kouzemina
Native in ruso Native in ruso
russian, french, german, linguistic, psychology, general conversation, litteratur, sworn translation


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,449,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.