Freelance translators » alemán al portugués » Ciencias sociales » Page 4

Below is a list of alemán al portugués traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

79 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Susana Rodrigues
Susana Rodrigues
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
german, portuguese, english, e-learning, teacher, pedagogy, psychology, philosophy, theatre, tourism, ...
62
WISSE
WISSE
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
ArrayOrg./Desarr./Coop. Internacional, Psicología, Medicina: Salud, Textil / Ropa / Moda, ...
63
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in portugués Native in portugués
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
64
Enio Giachini
Enio Giachini
Native in portugués Native in portugués
Specialization in the areas of literature, law, agriculture, PPE, Right, religion and philosophy, Proofreading, HT and MTPE with quality, skill with cattools
65
Katarzyna Fayterna
Katarzyna Fayterna
Native in polaco (Variant: Standard-Poland) Native in polaco
Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
66
Rodrigo Nunes
Rodrigo Nunes
Native in portugués Native in portugués
German to Portuguese, english to portuguese, german to portuguese, translator, software, technical translation, hardware, agricultural machinary,
67
Otto Vay
Otto Vay
Native in portugués Native in portugués
deutsch, englisch, portuguiesich, english, german, portuguese, portugues, brazilian, brasileiro, technology, ...
68
Gonçalo Gonçalves
Gonçalo Gonçalves
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
ArrayViajes y turismo, Gobierno / Política, Periodismo, Cine, películas, TV, teatro, ...
69
Sabine Tyrra
Sabine Tyrra
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
ArrayViajes y turismo, Ciencias sociales, sociología, ética, etc., Medicina: Salud, Psicología, ...
70
Neila Carneiro-Winrow
Neila Carneiro-Winrow
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Insurance, music, engineering, Petroleum, Oil and Gas Industry, oil, O&G, immigration, public relations, business, ...
71
Maria Pereira
Maria Pereira
Native in portugués Native in portugués
german, portuguese, medicine, accurate translation, medical translation, health care, legal documents, contracts, business and marketing translation, financial translation, ...
72
André de Paula
André de Paula
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Translation German Portuguese English, legal translation, corporate translation, translation of patents, academic proofreading
73
Luciano Eduardo de Oliveira
Luciano Eduardo de Oliveira
Native in portugués Native in portugués
Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
74
Danielle Antonio e Silva
Danielle Antonio e Silva
Native in portugués 
ArrayMedicina: Salud, Viajes y turismo, Historia, Música, ...
75
VANDERLEI ANTUNES
VANDERLEI ANTUNES
Native in portugués 
PORTUGUESE, ENVIRONMENTAL SCIENCES, THEOLOGY, LAW, SPORTS, LEISURE, GASTRONOMY
76
Fernanda Maldonado
Fernanda Maldonado
Native in alemán Native in alemán, portugués Native in portugués
Tradutora, alemão português, tradução de manuais técnicos, curriculos, sites, entre outros.
77
Mariana Rohlig Sa
Mariana Rohlig Sa
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
English into German travel translator, Portuguese into German, German into Portuguese, hotel translator, airlines translator, English into German, German fashion translator, fashion translator, textile translator, clothing translator, ...
78
Tânia Marques Silva
Tânia Marques Silva
Native in portugués (Variant: European/Portugal) 
portuguese, french, german, english, technical, legal, localization, software, technology, patents, ...
79
Eliana Weiss Navarro
Eliana Weiss Navarro
Native in inglés (Variants: South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in inglés, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, alemán (Variants: South Tyrol (Italy), Platt / Nieder (Low German), Belgian, Saxon (Upper), Germany, Swiss, Luxembourgish, Bavarian) Native in alemán, español (Variants: Nicaraguan, Honduran, Venezuelan, Dominican, Standard-Spain, Colombian, Bolivian, Puerto Rican, Panamanian, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan, Costa Rican, Canarian, Rioplatense, Paraguayan, Mexican, Guatemalan, US, Cuban, Chilean, Salvadoran, Argentine, Peruvian) Native in español
portuguese, english, spanish, italian, french, german, translation


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,451,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.