Freelance translators » alemán al portugués » Ciencias sociales » Page 4

Below is a list of alemán al portugués traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

79 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Joana Frazão
Joana Frazão
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
Translation, Portuguese, Italian, German, English, Website Localization, Software Localization, Proofreading, Technical Translation, Mechanics, ...
62
Paula Melro
Paula Melro
Native in portugués Native in portugués
German to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, german to portuguese, english to portuguese, french to portuguese, translator, translation, technical translation, marketing, ...
63
Sílvia Beck
Sílvia Beck
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
Automotive translator, technical translator, German to Portuguese, English to Portuguese, Deutsch ins Portugiesische, Englisch ins Portugiesische, Português, Portugiesisch, Portuguese, alemão, ...
64
Scantext
Scantext
Native in danés Native in danés, sueco Native in sueco
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
65
Beyond Language
Beyond Language
Native in inglés (Variants: UK, British, US) Native in inglés, portugués (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, South African, Mozambican, Brazilian) Native in portugués, hebreo (Variant: Modern / Israeli) Native in hebreo
Portuguese, English, Hebrew, French, Dutch, German, Flemish, Romanian, Spanish, Italian, ...
66
Luis Matias
Luis Matias
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
portuguese, automotive, technical, car, motorcycle, specification, user manual
67
Livia Duarte
Livia Duarte
Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
translator, editor, copywriter, freelancer, education, literature, journalism, marketing, advertising, linguistics, ...
68
Jamili Aoun-Schuppe
Jamili Aoun-Schuppe
Native in portugués Native in portugués
expertise in sap translation, SAP translation, proofreader, brazilian portuguese, brasilianisches portugiesisch, freelancer, software localization, lokalisierung, localization, localização, ...
69
celiacheung85
celiacheung85
Native in chino Native in chino, inglés Native in inglés
chinese, general, business, legal, localization, technical
70
Bruna Pinheiro
Bruna Pinheiro
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués, francés Native in francés
ArrayGenealogía, Educación / Pedagogía, Viajes y turismo, Cine, películas, TV, teatro, ...
71
Elyde Shugastru
Elyde Shugastru
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
General, Letters, Tourism, Business, Economy, Automotive, aviation, travel, articles, economics, ...
72
Giovanna Garcia
Giovanna Garcia
Native in portugués Native in portugués
ArrayEducación / Pedagogía, Historia, Org./Desarr./Coop. Internacional, Gobierno / Política, ...
73
Aida Alves
Aida Alves
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
subject, file format, timeframe of the specific assignment and payment terms.
74
VANDERLEI ANTUNES
VANDERLEI ANTUNES
Native in portugués 
PORTUGUESE, ENVIRONMENTAL SCIENCES, THEOLOGY, LAW, SPORTS, LEISURE, GASTRONOMY
75
Fernanda Maldonado
Fernanda Maldonado
Native in alemán Native in alemán, portugués Native in portugués
Tradutora, alemão português, tradução de manuais técnicos, curriculos, sites, entre outros.
76
Mariana Rohlig Sa
Mariana Rohlig Sa
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
English into German travel translator, Portuguese into German, German into Portuguese, hotel translator, airlines translator, English into German, German fashion translator, fashion translator, textile translator, clothing translator, ...
77
Tânia Marques Silva
Tânia Marques Silva
Native in portugués (Variant: European/Portugal) 
portuguese, french, german, english, technical, legal, localization, software, technology, patents, ...
78
Eliana Weiss Navarro
Eliana Weiss Navarro
Native in inglés (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in inglés, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, alemán (Variants: Bavarian, South Tyrol (Italy), Platt / Nieder (Low German), Belgian, Saxon (Upper), Germany, Swiss, Luxembourgish) Native in alemán, español (Variants: Peruvian, Argentine, Nicaraguan, Honduran, Venezuelan, Dominican, Standard-Spain, Colombian, Puerto Rican, Bolivian, Panamanian, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan, Costa Rican, Rioplatense, Canarian, Paraguayan, Mexican, Guatemalan, US, Cuban, Salvadoran, Chilean) Native in español
portuguese, english, spanish, italian, french, german, translation
79
Danielle Antonio e Silva
Danielle Antonio e Silva
Native in portugués 
ArrayMedicina: Salud, Viajes y turismo, Historia, Música, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,447,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.