Freelance translators » alemán al italiano » Ciencias sociales » Automóviles / Camiones » Page 1

Below is a list of alemán al italiano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales: Automóviles / Camiones. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

214 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Cornelia Mercuri
Cornelia Mercuri
Native in alemán Native in alemán, italiano Native in italiano
ArrayHistoria, Recursos humanos, Org./Desarr./Coop. Internacional, Lingüística, ...
2
Andrea Benfenati
Andrea Benfenati
Native in italiano Native in italiano
translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
3
Michela Guardigli
Michela Guardigli
Native in italiano Native in italiano
tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
4
Giulia Monti
Giulia Monti
Native in italiano Native in italiano
ArrayEducación / Pedagogía, Recursos humanos, Medicina: Salud, Textil / Ropa / Moda, ...
5
Eleonora Sacchi
Eleonora Sacchi
Native in italiano Native in italiano
ArrayCiencias sociales
6
Laura Pastondi
Laura Pastondi
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...
7
Michele Balduzzi
Michele Balduzzi
Native in italiano Native in italiano
elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
8
Erica Giamello
Erica Giamello
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
manuali tecnici, brevetti, meccanica, elettrotecnica, telecomunicazioni, chimica, biologia, traduzione giuridica, contratti, sentenze, ...
9
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in italiano Native in italiano, alemán Native in alemán
deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...
10
BristolTEc
BristolTEc
Native in inglés Native in inglés, español (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in español
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
11
Guy Paul Roger Brantschen
Guy Paul Roger Brantschen
Native in alemán (Variants: Germany, Swiss) Native in alemán, italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italiano
translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
12
Valentina Rubiano
Valentina Rubiano
Native in italiano Native in italiano
spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
13
Daniela Venditti
Daniela Venditti
Native in italiano Native in italiano
english translator, german translator, legal tranlator, marketing translator, content marketing translator, NMT post-editing, english to italian translator, german to italian translator, english to italian legal translator, german to italian legal translator, ...
14
ossidiana
ossidiana
Native in italiano Native in italiano
ArrayMúsica, Textil / Ropa / Moda, Periodismo
15
Lorenzo Rossi
Lorenzo Rossi
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in italiano
Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
16
Caterina De Santis
Caterina De Santis
Native in italiano (Variants: Molisano, Neapolitan, Standard-Italy) Native in italiano
German, English, translator, translators, proofreading, transcreation, localization, revision, advertising, literature, ...
17
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in inglés Native in inglés, francés Native in francés
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
18
Katja Fels
Katja Fels
Native in alemán Native in alemán
italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
19
Carlotta Borelli
Carlotta Borelli
Native in italiano Native in italiano
spanish english italian general business linguistics medical marketing
20
RobAlt
RobAlt
Native in italiano Native in italiano
english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,450,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.