Freelance translators » alemán al italiano » Ciencias sociales » Page 1

Below is a list of alemán al italiano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

214 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francés Native in francés
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
2
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in italiano Native in italiano, inglés Native in inglés
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
3
Serena Tutino
Serena Tutino
Native in italiano Native in italiano
traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
4
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in italiano Native in italiano
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
5
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in alemán Native in alemán
German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
6
Antonio d'Ambrosio
Antonio d'Ambrosio
Native in italiano Native in italiano
ArrayMedicina: Salud
7
SANDRA ROSSI MANNELLI
SANDRA ROSSI MANNELLI
Native in italiano (Variants: Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo, Swiss , Florentine) Native in italiano
Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
8
Claudia Letizia
Claudia Letizia
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
9
Irene Preite
Irene Preite
Native in italiano Native in italiano
English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...
10
Cinzia Bertoletti
Cinzia Bertoletti
Native in italiano (Variants: Milanese, Marchigiano, Lombard, Sardinian, Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Campidanese, Swiss , Molisano, Neapolitan, Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Apulian, Sicilian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese)) Native in italiano
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, tourism, city guide, travel, train, plane, ...
11
Giovanna Comollo
Giovanna Comollo
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
12
Mariam Deambrogio
Mariam Deambrogio
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
EU, CORDIS, Household Appliances, Electrical Appliances, Consumer Goods, Environment, Ecology, E-Commerce, Beauty and Cosmetics, Food Industry, ...
13
Serena Falconi
Serena Falconi
Native in italiano Native in italiano
Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
14
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in español Native in español, italiano Native in italiano
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
15
m. chiara spatarella
m. chiara spatarella
Native in italiano (Variants: Neapolitan, Swiss , Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in italiano
greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
16
Emanuela Pighini
Emanuela Pighini
Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italiano
german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
17
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in inglés Native in inglés
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
18
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in alemán Native in alemán
economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
19
Tiziano Marasco
Tiziano Marasco
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
czech, slovak, italian, english, technology, localization, architecture, constraction, legal texts, patents, ...
20
Sara Bigini
Sara Bigini
Native in italiano Native in italiano
italian marketing translator, italian translator, Italian content writing, Italian content writer, Italian copywriter, English into Italian translator, French into Italian translator, German into Italian translator, Italian translator in Krakow, Italian translator in Poland, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,449,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.