Freelance translators » alemán al francés » Arte/Literatura » Lingüística » Page 1

Below is a list of alemán al francés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Arte/Literatura: Lingüística. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

96 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
oresterome
oresterome
Native in italiano Native in italiano, inglés Native in inglés
ArrayCocina / Gastronomía, Medios / Multimedia, Lingüística, Medicina: Farmacia, ...
2
Rosa Enciso
Rosa Enciso
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, francés (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian) Native in francés
translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
3
Renée Annabel W.
Renée Annabel W.
Native in inglés (Variants: British, US) Native in inglés
French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
4
anja monette metzeler
anja monette metzeler
Native in francés (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francés, alemán (Variants: Germany, Swiss) Native in alemán
Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
5
Felix Landis
Felix Landis
Native in francés (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian) Native in francés, alemán (Variants: Swiss, Germany, Austrian) Native in alemán
french, german, bilingual native speaker, law, contracts, medical, switzerland, swiss, english, , ...
6
Isabelle Cluzel
Isabelle Cluzel
Native in francés Native in francés
German, allemand, Deutsch, niemiecki, anglais, Englisch, English, angielski, Polish, polski, ...
7
Barbara Hubert
Barbara Hubert
Native in alemán Native in alemán
Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
8
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francés Native in francés
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
9
Madeleine van Zanten
Madeleine van Zanten
Native in francés Native in francés
Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
10
Lucia Dogbeh, Ph.D.
Lucia Dogbeh, Ph.D.
Native in francés Native in francés, alemán Native in alemán
french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
11
Ulrike Brandt
Ulrike Brandt
Native in alemán Native in alemán
contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
12
Angela Tumiotto
Angela Tumiotto
Native in francés Native in francés, luxemburgués Native in luxemburgués
ArrayLingüística
13
Evelin Mrose
Evelin Mrose
Native in alemán Native in alemán, francés Native in francés
littérature jeunesse, littérature, études sociologiques et anthropologiques, journalisme, marketing, publicité, commerce, tourisme, jeux vidéo Literatur für Kinder und Jugendliche, Literatur, ...
14
Marie Thiriet
Marie Thiriet
Native in francés Native in francés
Übersetzer, Übersetzung, freelancer, free lancer, Freiberufler, deutsch, französisch, englisch, DE, FR, ...
15
Rita Banati
Rita Banati
Native in húngaro Native in húngaro
marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
16
traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
17
Cathy Rosamond
Cathy Rosamond
Native in francés (Variant: Standard-France) Native in francés
English, German, Spanish, French, Translator, Interpreter, Proofreader, Business, Technology, Technical translation, ...
18
Adrienne Derrier
Adrienne Derrier
Native in francés (Variant: Standard-France) Native in francés
german, french, english, translation, localization, proofreading, literature, marketing, tech, art, ...
19
Vera Kouzemina
Vera Kouzemina
Native in ruso Native in ruso
russian, french, german, linguistic, psychology, general conversation, litteratur, sworn translation
20
Fabienne Nyffenegger
Fabienne Nyffenegger
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, francés (Variant: Standard-France) Native in francés
agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,450,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.