Freelance translators » alemán al inglés » Ciencias » Page 11

Below is a list of alemán al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

610 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

201
Susan Ring
Susan Ring
Native in inglés Native in inglés
project management, translation, copyediting, overnight service, urgent job, copywriting, transcreation, proofreading, annual report, sustainability report, ...
202
Brian Hennessy
Brian Hennessy
Native in inglés Native in inglés
ArrayZoología, Ciencias (general), Lingüística, Energía / Producción energética, ...
203
Katarina Berger
Katarina Berger
Native in alemán Native in alemán
technical, medical, scientific, IT, translation, traditional chinese medicine, TCM, acupuncture, healing, web site localization, ...
204
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés, español (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in español
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
205
Kalyani Gadre
Kalyani Gadre
Native in inglés Native in inglés, maratí Native in maratí
German, professional, reachable, technology, software, localization, magazine, articles, manuals, automotive, ...
206
Kelly Burt
Kelly Burt
Native in inglés (Variants: US, Australian) Native in inglés
food translation, culinary translation, German, English, accredited
207
David Tracey, PhD
David Tracey, PhD
Native in inglés Native in inglés
german medical translation, medizinische Übersetzung deutsch englisch, englische Fachübersetzung, wissenschaftliche Übersetzung
208
Yola Zhao
Yola Zhao
Native in chino Native in chino
ArrayMedicina: Farmacia, Automatización y robótica, Ciencia / Ing. nuclear, Energía / Producción energética, ...
209
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
210
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedonio Native in macedonio
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
211
Minmin Yang
Minmin Yang
Native in chino (Variants: Mandarin, Wenzhounese, Simplified) Native in chino
ArrayVino / Enología / Viticultura, Administración, Medioambiente y ecología, Economía, ...
212
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in ruso Native in ruso
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
213
Rodrigo Nunes
Rodrigo Nunes
Native in portugués Native in portugués
German to Portuguese, english to portuguese, german to portuguese, translator, software, technical translation, hardware, agricultural machinary,
214
Rikke Rose Rasmussen
Rikke Rose Rasmussen
Native in danés Native in danés
ArrayVino / Enología / Viticultura, Medioambiente y ecología, Administración, Nutrición, ...
215
Zoi Patrinou
Zoi Patrinou
Native in griego Native in griego
English, German, Greek, technical translation, manuals, literature, technology, localization, patents, legal, ...
216
Frits Ens
Frits Ens
Native in neerlandés Native in neerlandés, frisio Native in frisio
Transit NXT, Technical, automotive, EVs, industrial, process industry, safety, tourism, website translation, Across 8.0, ...
217
Steffen Beilich
Steffen Beilich
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
218
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in alemán (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in alemán
ArrayTransporte / Fletes, Administración, Energía / Producción energética, Economía, ...
219
Jochen Metzger
Jochen Metzger
Native in alemán Native in alemán
legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
220
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,450,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.