Freelance translators » alemán al búlgaro » Jurídico/Patentes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Boriana Marinova Native in búlgaro	Übersetzung, Deutsch, Bulgarisch, Technik, Bauwesen, Elektronik, Transport, Automobilbau, Industrie, Chemie, ...
2	Emilia Balke Native in búlgaro , inglés	Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
3	Galina Staykova Native in búlgaro	Bulgarisch Übersetzer, Übersetzer Bulgarisch, Übersetzer für Bulgarisch, Übersetzer DE-BG, Übersetzer BG-DE, Übersetzer Deutsch Bulgarisch, Übersetzung, Bulgarisch Übersetzung. Übersetzung Bulgarisch, Übersetzung ins Bulgarische, Übersetzung Deutsch Bulgarisch, ...
4	Dr. phil. Boris Drenkov Native in búlgaro , alemán	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
5	Tanya Doneva Native in búlgaro	manual, letter, business, cv, certificate, gebrauchsanweisung, anleitung, diplom, zeugnis, polygraphy, ...
6	Martin Danov Native in alemán (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) , búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria)	german, bulgarian, english, medicine, cardiology, general medicine, dentistry, anamnesis, epicrisis, medical history, ...
7	Maria Popova Native in búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria)	German to Bulgarian translator specializing in machinery, Deutsch-Bulgarisch Fachübersetzungen Technik, Deutsch-Bulgarisch Fachübersetzungen Sicherheitsdatenblätter REACH, German to Bulgarian specialized translations material safety data sheets, EU-Sicherheitsdatenblätter, EU safety data sheets, EU-Vorschriften, qualifizierte Fachübersetzung, technische Übersetzungen Deutsch-Bulgarisch, professionelle Übersetzungen, ...
8	Slaveya Dimitrova Native in búlgaro	English to Bulgarian translator, English to Russian translator, Bulgarian to Russian, с болгарского на русский, с русского на болгарский, Polish to Bulgarian traslator, tlumaczenie z polskiego na bulgarski I rosyjski, Translation, Bulgarian translator, русский, ...
9	LingoConsult Native in búlgaro	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
10	Galina Rupchanska Native in búlgaro	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
11	Nadejda Todorova Native in búlgaro	italiano, bulgaro, tedesco, traduzioni tecniche, economiche, legali
12	TransGlobe Native in búlgaro	transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...
13	Elena Ivanova Native in búlgaro	german, english, translation, proofreading, experience, localization, localisation, mobile, telecommunication, professional translation, ...
14	Eleonora Jeliazkova Native in búlgaro	portuguese to bulgarian, german to bulgarian, vom Portugiesischen ins Bulgarische, deutsch - bulgarisch, do português para o búlgaro, alemão, búlgaro, tradução, medicina, política, ...
15	Emiiya Toneva Native in búlgaro	Bulgarian, native translators, English, to Bulgarian, German, to Bulgarian translations, technical translations, user's manuals, technical specifications, medical reports, ...
16	Rositsa Nedyalkova Native in búlgaro	English, German, Bulgarian, computers, localization, voiceover, dubbing, subtitling, Close Caption, SDH, ...
17	Nikola Ivanov Native in búlgaro	German, English, Bulgarian, IT, ITIL, PMP, Project Management, Process Management, Program Management, Business, ...
18	Ana Kovacheva Native in búlgaro , inglés	ArrayDerecho: (general), Derecho: contrato(s), Org./Desarr./Coop. Internacional, Derecho: impuestos y aduanas, ...
19	Lada Petkova Native in búlgaro	Bulgarian native speaker, English to Bulgarian translator, Spanish to Bulgarian translator, German to Bulgarian Translator, Bulgarische Übersetzerin, Traductora Bulgara, Bulgarian translator, TRADOS, преводач от английски език, преводач от испански език, ...
20	Yana Ellis Native in búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria) , inglés (Variant: UK)	Bulgarian, German, English, environment, literature, pharmaceutical, ecology, journalism

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,506,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.