Freelance translators » francia - spanyol » Üzlet/pénzügy » Mechanika / gépészet » Page 1

Below is a list of francia - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Üzlet/pénzügy: Mechanika / gépészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

202 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
eltrex
eltrex
Native in angol (Variants: British, French, UK, US) Native in angol, francia (Variants: Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France) Native in francia
English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
2
Alicia González
Alicia González
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán Native in katalán
translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
3
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in spanyol Native in spanyol
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
4
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Native in spanyol (Variant: Mexican) Native in spanyol
traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
5
Felipe Carrillo
Felipe Carrillo
Native in spanyol Native in spanyol
"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
6
BristolTEc
BristolTEc
Native in angol Native in angol, spanyol (Variants: Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican) Native in spanyol
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
7
Jesús Enguid
Jesús Enguid
Native in spanyol Native in spanyol
Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
8
Mariela Gonzalez Nagel
Mariela Gonzalez Nagel
Native in spanyol Native in spanyol
translation, traduction, traducción, traducteur, translator, odontología, dentistry, imaging, orthodontics, dentistry, ...
9
Acarabea
Acarabea
Native in francia Native in francia, olasz Native in olasz
ArrayFőzés / konyha, Kozmetika, szépség, Költészet és irodalom, Orvosi (általános), ...
10
Sara Brown
Sara Brown
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
ArrayPszichológia, Kozmetika, szépség, Orvosi: Egészségügy, Orvosi: Kardiológia, ...
11
Ana Fernández Ramos
Ana Fernández Ramos
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
12
Lucia Castrillon
Lucia Castrillon
Native in spanyol Native in spanyol
English, Spanish, Dutch, general translations, literature, books, sciences, human rights, websites, translations English to Spanish, ...
13
Frederik Reinbold
Frederik Reinbold
Native in francia Native in francia
patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
14
Javier Canals
Javier Canals
Native in spanyol Native in spanyol
Automotive, Hardware, Software, Technology, Manuals
15
Alejandro Moreno-Ramos
Alejandro Moreno-Ramos
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...
16
Kamal Mrabet
Kamal Mrabet
Native in arab (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in arab
http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
17
Pierrick LE GOFF
Pierrick LE GOFF
Native in francia Native in francia, spanyol Native in spanyol
translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
18
dcaralo
dcaralo
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Műszerek, Orvosi (általános), Biztonság, ...
19
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in spanyol Native in spanyol, francia Native in francia
engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
20
LACtranslations
LACtranslations
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in spanyol
medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.