Freelance translators » francés al rumano » Negocios/Finanzas » Ciencia/ Ing. del petróleo » Page 1

Below is a list of francés al rumano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Negocios/Finanzas: Ciencia/ Ing. del petróleo. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

20 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Emanuel Stroia
Emanuel Stroia
Native in rumano Native in rumano
ArrayMedicina: Cardiología, Cosméticos / Belleza, Medicina: Salud, Medicina: Instrumentos, ...
2
Monica Chindris
Monica Chindris
Native in rumano Native in rumano
español, rumano, francés, traducción, revisión, Trados, automoción, sistemas multiplexados, unidades de control, sistemas del automóvil, ...
3
Antonia Toth
Antonia Toth
Native in rumano Native in rumano
chemistry translator, chemistry translator English Romanian, medical translations English Romanian, medical translator English Romanian, chemistry translations English Romanian, medical translations Romanian, chemistry translations Romanian, medical translations, metrology, chemistry, ...
4
Paula Dana Szabados
Paula Dana Szabados
Native in rumano Native in rumano
English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
5
George Blum
George Blum
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano
science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
6
Yuriy Alatortsev
Yuriy Alatortsev
Native in ucraniano Native in ucraniano, ruso Native in ruso
agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
7
Irina Lazarescu
Irina Lazarescu
Native in rumano Native in rumano
technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
8
Iouri Bibikov
Iouri Bibikov
Native in francés Native in francés, ruso Native in ruso
engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
9
Radu DANAILA
Radu DANAILA
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano
engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
10
Adriana I. S.
Adriana I. S.
Native in rumano 
technische Übersetzungen, traductions techniques, Traductions du français vers le roumain, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzungen aus dem Englischen ins Rumänische, deutsch-rumänisch, technical translations, german, technik, computer, ...
11
Cristina Ciublan
Cristina Ciublan
Native in rumano Native in rumano
romanian, legal, localization, interpretation, computers, marketing, pharmaceutical, steel
12
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumano Native in rumano, alemán Native in alemán
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
13
Cristian Nicolaescu
Cristian Nicolaescu
Native in rumano Native in rumano
Translator, Traducator, Traduceri tehnice, Technical Translation, English to Romanian, English to Romanian Translation, Data Sheets, Specifications, Instruction and Operating Manuals, Service Instructions, ...
14
lumierre
lumierre
Native in rumano Native in rumano, inglés Native in inglés
German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
15
GABRIELA KOUAHLA
GABRIELA KOUAHLA
Native in rumano Native in rumano, francés Native in francés
romanian, french, english, translation, certified, beyondwords, legal, marketing, scientific, proofreader, ...
16
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in rumano Native in rumano
Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
17
Iulian Muresan
Iulian Muresan
Native in rumano Native in rumano
romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
18
Elena Pop
Elena Pop
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano
English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
19
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in rumano Native in rumano
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
20
Gabriela Lazar
Gabriela Lazar
Native in rumano (Variant: Romania) 
Translations, tehnic, engineering, tehnice, english, spanish, español, inglés, rumano, română, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,465,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.