This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Professional Romanian translator specialising in TECHNICAL and MEDICAL translations.
Tipo de cuenta
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Ingeniería (general)
Automóviles / Camiones
Medicina: Farmacia
Medicina: Instrumentos
Construcción / Ingeniería civil
Ingeniería: industrial
Energía / Producción energética
Mecánica / Ing. mecánica
Manufactura
Medicina (general)
También trabaja en
Derecho: (general)
Ciencia/ Ing. del petróleo
Seguridad
Medicina: Salud
Seguros
Bienes inmuebles
Finanzas (general)
Derecho: contrato(s)
Negocios / Comercio (general)
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Nutrición
More
Less
Tarifas
All accepted currencies
Euro (eur)
Comentarios en el Blue Board de este usuario
6 comentarios
More
Less
Payment methods accepted
PayPal, Visa, Transferencia electrónica
Formación en el ámbito de la traducción
Bachelor's degree - Ovidius University of Constanta, Romania
Experiencia
Años de experiencia: 2 Registrado en ProZ.com: Sep 2021
Credenciales
inglés al rumano (Romanian Ministry of Justice, verified) rumano al inglés (Romanian Ministry of Justice, verified) francés al rumano (Romanian Ministry of Justice, verified)
Miembro de
N/A
Software
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Online Editor, Trados Studio
Working since 2008. I have acquired many skills, experience.
Always evolving, improving, self-training.
Open to new ideas, better methods and solutions.
Technical translations:
- installation and maintenance manuals
- safety data sheets
- user guides
- mechanical engineering
- electrical engineering
- technical reports
- automotive
- brochures
Medical translations:
- package inserts
- guides for healthcare professionals
- brochures
- manuals
- Summary of Product Characteristics following EMA templates
Financial translations:
- insurance policies
Legal translations:
- contracts
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.
Total de ptos. obtenidos: 8 Puntos de nivel PRO: 4
Especialización 
