Freelance translators » francés al alemán » Ciencias » Mecánica / Ing. mecánica » Page 1

Below is a list of francés al alemán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias: Mecánica / Ing. mecánica. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

155 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Karen Henke
Karen Henke
Native in alemán Native in alemán
Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
2
Mag. Claudia Hölzenbein
Mag. Claudia Hölzenbein
Native in alemán Native in alemán
technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
3
Rudolf Edlinger
Rudolf Edlinger
Native in alemán 
Array
4
Annette Heinrich
Annette Heinrich
Native in alemán Native in alemán
IT, telecommunications, website, web design, software, business solutions, ERP, PLM, SCM, CRM, ...
5
MICROSPHERE
MICROSPHERE
Native in alemán Native in alemán, francés Native in francés
patents, information technology, telecommunications, optics, medical instrumentation, horses, horsemanship
6
S Rausch
S Rausch
Native in alemán Native in alemán
english, german, mechanical, automotive, engineering, motorcycles, sps, maschinenbau, elektrotechnik, electrical, ...
7
Elfi Martin
Elfi Martin
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Areas of Specialty: Software localization and online help texts (ERP and CRM applications), patent translations in various disciplines (primarily IT and telecommunications), translation of operating and service manuals, design software, heavy engineering, medical technology), press releases, marketing texts
8
hispa
hispa
Native in alemán Native in alemán
English, German, technical, electronics, electrical, engineering, patents, patent, technology, trados, ...
9
Daniela Barthel
Daniela Barthel
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
spanish, french, german, translation, technical, texts, mechanical engineering, civil engineering, nuclear energy, manual, ...
10
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11
Nicolas Marxen
Nicolas Marxen
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, francés (Variant: Standard-France) Native in francés
English, German, French, technical translations, tourism, communication, marketing, economics, accounting, public relations, ...
12
Josip M. Korbar
Josip M. Korbar
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Technical Translations, Technology, Technical, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, IT, Information Technology, Software Localization, Localisation, ERP, ...
13
Nina Schmolewski
Nina Schmolewski
Native in alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in alemán
German translation, quality, detail, creative
14
Madeleine van Zanten
Madeleine van Zanten
Native in francés Native in francés
Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
15
Scantext
Scantext
Native in danés Native in danés, sueco Native in sueco
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
16
Véronique Freire-Diaz
Véronique Freire-Diaz
Native in francés Native in francés
"Automotive"
17
Stefanie Lotz
Stefanie Lotz
Native in francés Native in francés, alemán Native in alemán
ArrayTextil / Ropa / Moda, Cocina / Gastronomía
18
markusb
markusb
Native in alemán Native in alemán
english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
19
Muschalek Muschalek
Muschalek Muschalek
Native in alemán Native in alemán
ArrayMedios / Multimedia, Arquitectura, Medicina: Instrumentos
20
Iris Mesko
Iris Mesko
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, esloveno Native in esloveno
economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,449,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.