Freelance translators » francés al croata » Jurídico/Patentes » Cine, películas, TV, teatro » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ivan Fosin Native in croata (Variant: standard)	computers, technology, software, localization, law, legal, marketing, business, Croatian, English, ...
2	Aleksandar Dimitriev Native in macedonio	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
3	Emmanuel Satongima Native in swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somalí (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
4	Olga Brezovar Native in serbio (Variants: Montenegrin , serbian, Bosnia) , esloveno	serbian, slovenian, croatian, law, finance, business, journalism, media, marketing, public relations, ...
5	Maria Callebaut-Blagojevic Native in francés (Variants: Standard-France, Belgian)	Array
6	Aneli Jovanovic Native in croata (Variant: Bosnian) , francés	Array
7	Sanjin Grandić Native in croata (Variant: standard) , francés (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
8	Lingua 5B Native in serbio , croata	technical translation, machinery manual, Croatian, French, German, English, Croatian translation, traduction croate, kroatisch Übersetzung, engineering, ...
9	DUNJA VECENAJ Native in croata (Variant: standard)	Array
10	Helena Filipovic Native in croata (Variant: standard)	translation, transcreation, localization, audiovisual, subtitling, editing, proofreading, croatian, english, french, ...
11	LinguaVox Native in español , francés	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
12	Snježana Volarić Native in croata	Array
13	Mirna Vilisic Native in croata	english, french, spanish, medicine, law, finance, TV, media, subtitling, transcription, ...
14	Antea Muzic Native in croata (Variant: standard)	travel, tourism, English, French, Spanish, Croatian, localization, subtitling, e-commerce, e-learning, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,497,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.