Freelance translators » inglés al sueco » Ciencias » Lingüística » Page 1

Below is a list of inglés al sueco traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias: Lingüística. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

56 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Loy Heaton
Loy Heaton
Native in inglés Native in inglés, tailandés (Variants: Isan, Central / Standard) Native in tailandés
Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
2
Gunilla Mattsson
Gunilla Mattsson
Native in sueco Native in sueco
ArrayTextil / Ropa / Moda, Lingüística, Cocina / Gastronomía, Medicina: Farmacia, ...
3
Agneta Pallinder
Agneta Pallinder
Native in sueco Native in sueco, inglés (Variants: UK, British) Native in inglés
swedish, english, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, history, ...
4
Marie Megitt
Marie Megitt
Native in sueco Native in sueco
Swedish, English, proofreading, translation, medicine, crafts, IT, social media, cooking, technology, ...
5
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in inglés (Variant: UK) Native in inglés, alemán (Variant: Germany) Native in alemán
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
6
Sara Hamnen
Sara Hamnen
Native in sueco Native in sueco
Software/help, cell phones, manuals
7
Mårten Engelberg
Mårten Engelberg
Native in sueco (Variant: Scanian / skånska) Native in sueco
outdoors, boating, html, copy, articles, literary, news, proofreading, mountaineering, climbing, ...
8
Elin Maria Björklund
Elin Maria Björklund
Native in sueco Native in sueco
English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
9
Maria Folkesson
Maria Folkesson
Native in sueco Native in sueco, polaco Native in polaco
Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
10
Mattias A
Mattias A
Native in sueco Native in sueco
translation, proofreading, IT, engineering, general, web, HTML, electric products, manuals, technology, ...
11
Ulrika Persson
Ulrika Persson
Native in sueco Native in sueco
Swedish, finance, economy, accounting, literature, tourism, travel, society, culture, marketing, ...
12
MarbellaVision
MarbellaVision
Native in sueco Native in sueco
Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
13
Anna Hermerén
Anna Hermerén
Native in sueco Native in sueco
ArrayLingüística, Medios / Multimedia, Medicina (general), Música, ...
14
maker
maker
Native in sueco Native in sueco
Översättning, översättare, översättning, översättningar, undertextare, undertextning, dokumentöversättning, språkgranskning, business, subtitling, ...
15
Carina Nilsson De Rosa
Carina Nilsson De Rosa
Native in sueco Native in sueco
ArrayMedicina (general), Nutrición, Textil / Ropa / Moda, Modismos / Máximas / Dichos, ...
16
Ulrika Norberg
Ulrika Norberg
Native in sueco Native in sueco
MA in translation, member of the Swedish Association of Professional Translators, English, French, Swedish, Norwegian, Danish, general, European Union, EU, ...
17
Per-Erik Nordström
Per-Erik Nordström
Native in sueco (Variants: Finlandssvenska, Stockholm, Rikssvenska) Native in sueco
Swedish, English, German, French, automotive, trucks, buses, cars
18
IrimiConsulting
IrimiConsulting
Native in sueco Native in sueco
uppsala, translation, translations, översättning, översättningar, engelska, tyska, svenska, fordon, fordonsdokumentation, ...
19
Marie Andersson (Allen)
Marie Andersson (Allen)
Native in sueco Native in sueco
medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
20
Jens Arvidsson
Jens Arvidsson
Native in sueco Native in sueco
ArrayLingüística, Poesía y literatura


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,444,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.