Freelance translators » inglés al serbio » Ciencias sociales » Lingüística » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Maja Stankovic Native in serbio	Serbian, Italian, games, English, Italiano, Croatian, Spanish, IT, marketing, casino, ...
22	Dragan Kuzmanovski Native in macedonio	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
23	Olga Brezovar Native in serbio (Variants: Bosnia, Montenegrin , serbian) , esloveno	serbian, slovenian, croatian, law, finance, business, journalism, media, marketing, public relations, ...
24	Ivan Zigic Native in serbio	ArrayPsicología, Medicina: Salud, Folklore, Arquitectura, ...
25	Maria Callebaut-Blagojevic Native in francés (Variants: Standard-France, Belgian)	ArrayPsicología, Poesía y literatura, Lingüística, Medios / Multimedia, ...
26	Vesna Vujaklija-Sušić Native in serbio , serbocroata (Variant: Serbian)	English, Serbian, translation, editing, proofreading, information technology, information systems, databases, computer systems, computers, ...
27	Marina Pjevalica Native in croata , bosnio	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
28	Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic Native in serbocroata (Variants: Bosnian, Montenegrin, Serbian) , serbio (Variants: Bosnia, Montenegrin , serbian)	intérprete, traductor, español, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, interpreter, spanish, ...
29	Mirjana Svicevic Native in serbio	serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...
30	Korana Lasić Native in inglés (Variant: British) , serbocroata , serbio , bosnio , croata	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
31	Aleksandar Protić Native in serbio	English, Serbian, Russian, automotive, automobiles, cars, IT, general, marketing, energy, ...
32	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
33	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in serbio (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
34	Elina_Poste Native in letón	latvian, macedonian, translator, editor, proofreader, russian, serbian, croatian, balkans
35	Dragana Zigic Native in serbio , serbocroata (Variants: Montenegrin, Serbian)	English, Serbian, Serbo-Croat, Croatian, Bosnian, translation, proofreading, subtitling, social sciences, medicine, ...
36	Fedja Imamovic Native in serbio , croata	linguistics, translation, media translation, contrastive grammar, translation studies, legal translation, prevodilac, prevodioc, prevoditelj, Fedja Imamovic, ...
37	Djana Surkovic Native in croata , serbio	French to Bosnian, French to Serbian, French to Croatian, Italian to Bosnian, Italian to Serbian, Italian to Croatian, English to Bosnian, English to Serbian, English to Croatian, Bosnian to French, ...
38	Natasa BUDISIN Native in serbio (Variant: Montenegrin )	languages, computer, skype, online interpreting, skype language lessons, English to Italian, Italian to English, Serbian to Italian, Italian to Serbian, Serbian to English, ...
39	Zorica Ljubicic Native in serbio (Variant: Montenegrin ) , bosnio	Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
40	Aleksandar Antić Native in serbio , serbocroata	german, Deutsch, nemački, njemački, serbian, serbisch, srpski, bosnian, Bosnisch, bosanski, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,522,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.