Freelance translators » inglés al rumano » Ciencias » Mecánica / Ing. mecánica » Page 1

Below is a list of inglés al rumano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias: Mecánica / Ing. mecánica. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

115 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Syllabia
Syllabia
Native in inglés Native in inglés
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
2
Florin Savu
Florin Savu
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano
technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
3
Emanuel Stroia
Emanuel Stroia
Native in rumano Native in rumano
ArrayMedicina: Cardiología, Cosméticos / Belleza, Medicina: Salud, Medicina: Instrumentos, ...
4
Mihaela Bordea
Mihaela Bordea
Native in rumano Native in rumano
Engineering, Industrial, Design, Plants, Waste water, Sewage, Treatment, Hydraulics, Garment manufacturing industry, Environmental Management Systems, ...
5
Mihai Seucan
Mihai Seucan
Native in rumano Native in rumano
ArrayMedicina: Odontología, Medicina: Instrumentos, Medicina: Salud, Medicina (general), ...
6
Valentin Cirdei
Valentin Cirdei
Native in rumano Native in rumano
translator, English, Romanian, site, localization, software, IT, technology, app, application, ...
7
Hadrian Lupu
Hadrian Lupu
Native in rumano Native in rumano
constructions, contracts, company law, human resources, wood processing, forestry, automotive, Bauwesen, Verträge, Gesellschaftsrecht, ...
8
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in rumano Native in rumano
publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
9
Lake78
Lake78
Native in rumano Native in rumano
english, romanian, computers, IT, technology, electronics, automotive, cars, software, hardware, ...
10
sorin urzica
sorin urzica
Native in rumano Native in rumano
German, English, engineering
11
anamaria bulgariu
anamaria bulgariu
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano
IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
12
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumano Native in rumano, alemán Native in alemán
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
13
Mihai Alecu
Mihai Alecu
Native in rumano Native in rumano
Rumänisch, Technik, Trados, Transit, Transit NXT, Trados Studio, Trados Studio 2014, Maschinenbau, Anlagen, Bukarest, ...
14
Gabriela Daniela Ardeleanu
Gabriela Daniela Ardeleanu
Native in rumano Native in rumano, francés Native in francés
english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
15
Anca Oprita
Anca Oprita
Native in rumano (Variants: Moldovan, Romania) Native in rumano
translation, traduzioni, translator, traduttore, romanian, romeno, english, inglese, italian, italiano, ...
16
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17
andreea irimia
andreea irimia
Native in rumano Native in rumano
Proficiency at competitive prices
18
Anda Sfeta
Anda Sfeta
Native in rumano Native in rumano
German, English, energy/power, technology, software, technical documentation, operating and maintenance manuals, economic, banking, Automotive, ...
19
Oana Munteanu
Oana Munteanu
Native in rumano Native in rumano
Romanian, technology, IT, software, marketing
20
Oana Popovici
Oana Popovici
Native in rumano (Variants: Moldovan, Romania) Native in rumano
romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,453,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.