Idiomas de trabajo:
inglés a francés
inglés a rumano
francés a rumano
rumano a francés
español a rumano

andreea irimia
Proficiency at competitive prices

Hora local: 07:58 EEST (GMT+3)

Idioma materno: rumano Native in rumano
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Negocios / Comercio (general)Certificados, diplomas, títulos, CV
Informática: HardwareInformática: Programas
EconomíaEducación / Pedagogía
Electrónica / Ing. elect.Finanzas (general)
General / Conversación / Saludos / CartasTI (Tecnología de la información)

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 104, Preguntas respondidas: 72, Preguntas formuladas: 53
Comentarios en el Blue Board de este usuario  3 comentarios

Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - University of Foreign Languages
Experiencia Años de experiencia: 4 Registrado en ProZ.com: May 2006 Miembro desde May 2006
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés a rumano (Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași)
español a rumano (Spanish courses diploma)
inglés a francés (Ministry of Justice)
francés a rumano (Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași)
rumano a francés (Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași)
Miembro de N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
URL de su página web http://www.market-pharma.com
CV/Resume inglés (DOC), rumano (PDF)
Bio
I am an experienced translator with much experience in the technical field such as railway, IT, finance, legal, electronics etc
I use Computer-assisted tools.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 132
Puntos de nivel PRO: 104


Idiomas con más puntos (PRO)
rumano a inglés36
inglés a francés20
inglés a rumano20
francés a rumano12
rumano a francés12
Ptos. en 1 par más >
Campos generales con más puntos (PRO)
Negocios/Finanzas40
Jurídico/Patentes24
Otros24
Mercadeo16
Campos específicos con más puntos (PRO)
Derecho: (general)20
Finanzas (general)16
Derecho: contrato(s)12
Varios8
General / Conversación / Saludos / Cartas8
Negocios / Comercio (general)8
Derecho: impuestos y aduanas8
Puntos en 5 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: Proficiency at competitive prices


Última actualización del perfil
Jan 6, 2019



More translators and interpreters: inglés a francés - inglés a rumano - francés a rumano   More language pairs