Freelance translators » angielski > portugalski » Nauki ścisłe » Transport, spedycja » Page 9

Below is a list of angielski > portugalski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Transport, spedycja field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

256 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Nuno Couto
Nuno Couto
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Portuguese translation, Portuguese, translation, editing, proofreading, localization, games, linguist, specialist, translator, ...
162
Klebiano Barbosa de Souza
Klebiano Barbosa de Souza
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Accuracy, Accurate translation, Accurate, Administration, Ads, Advertising, Anthropology, Arts, Brasil, Brazil, ...
163
Felipe Sene
Felipe Sene
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
ArrayTkaniny/odzież/moda, Muzyka, Medycyna: opieka zdrowotna, Folklor, ...
164
André Margon
André Margon
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
ArrayTkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, Media/multimedia, Medycyna: kardiologia, ...
165
Lucia Araujo
Lucia Araujo
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
ArrayPsychologia, Żywienie, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, ...
166
Michele Fardini Soares
Michele Fardini Soares
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
167
Hilton F Santos
Hilton F Santos
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
English into/from Portuguese, Editing (Pt), MT postediting, Technical and General translations, automotive, architecture, arts, loan agreements, contracts, business, ...
168
Dalia Boulis
Dalia Boulis
Native in francuski Native in francuski, arabski Native in arabski
ArrayArchitektura, Medycyna: kardiologia, Językoznawstwo, Medycyna: przyrządy, ...
169
Engelbert Sontheimer
Engelbert Sontheimer
Native in niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in niemiecki
Mechanical and electrical engineering
170
Hugo Bielfeldt
Hugo Bielfeldt
Native in niemiecki Native in niemiecki, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
mechanics, mechanical, engineering, electronics, electrical, automotive, machinery, industrial, home appliances, IT, ...
171
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
172
Ramon de Barros Leonel
Ramon de Barros Leonel
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski (Variants: British, Canadian, UK, US) Native in angielski
Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
173
Paula Siqueira
Paula Siqueira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Portuguese (Brazilian), Technology, Computers, Environment, Marketing, I.T.
174
Maria José Anastácio
Maria José Anastácio
Native in portugalski Native in portugalski
ArrayŻywienie, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, ...
175
Fabio Santos
Fabio Santos
Native in portugalski (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) Native in portugalski
Literature, Economics, Politics, Business, E-commerce, Marketing, Sales
176
Carolina Leite
Carolina Leite
Native in portugalski Native in portugalski
ArrayTkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, Media/multimedia, Medycyna: kardiologia, ...
177
Edgard Maffei
Edgard Maffei
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Brazilian portuguese technology
178
Melissa Mann
Melissa Mann
Native in angielski Native in angielski
contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
179
Soraya Amaral de Araújo
Soraya Amaral de Araújo
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Portuguese, marketing, business, finance, law, technical, government, politics, social sciences.
180
Eduardo Lara
Eduardo Lara
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
translator, translation, Brazilian, Portuguese, English, tradutor, tradução, Brasileiro, Português, inglês, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.