Freelance translators » inglés al polaco » Jurídico/Patentes » Lingüística » Page 3

Below is a list of inglés al polaco traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes: Lingüística. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

84 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Professional Translation Services Kawalec
Professional Translation Services Kawalec
Native in polaco (Variant: Standard-Poland) Native in polaco
ArrayLingüística
42
Marta Konieczna
Marta Konieczna
Native in polaco (Variants: Old Polish, Standard-Poland) Native in polaco
subtitling, editing, AV, napisy, tłumaczenia
43
Jakub Hnidec
Jakub Hnidec
Native in polaco Native in polaco
english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...
44
Anna Maria Przewozna
Anna Maria Przewozna
Native in polaco Native in polaco
polish, spanish, english, agriculture, technical, manuals
45
Dorota Wasowska
Dorota Wasowska
Native in polaco Native in polaco
polaco, polish, derecho, legal, international affairs, government, EU, linguist, multilingual, europeo, ...
46
Iza Bartosiewicz
Iza Bartosiewicz
Native in polaco Native in polaco
ArrayCocina / Gastronomía, Lingüística
47
Magdalena Hubert
Magdalena Hubert
Native in polaco (Variant: Standard-Poland) Native in polaco
Polish, energy markets, carbon trading, climate change, ESG, marketing, community interpreting, health care
48
Szymon Wiktorowicz
Szymon Wiktorowicz
Native in polaco (Variant: Standard-Poland) Native in polaco
polish, english, chinese, mandarin, traditional, simplified, video games, medical, legal, financial, ...
49
Katarzyna Szylderowicz
Katarzyna Szylderowicz
Native in polaco Native in polaco
ArrayLingüística, Poesía y literatura, Medios / Multimedia, Música, ...
50
Weronika Walag-Rouland
Weronika Walag-Rouland
Native in polaco Native in polaco
ArrayPsicología, Medicina (general), Lingüística
51
Dariusz Hanusiak
Dariusz Hanusiak
Native in polaco Native in polaco
Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
52
Jolanta Piątek
Jolanta Piątek
Native in polaco Native in polaco
polish, subtitling, localization, films, TV series
53
Monika Rozwarzewska
Monika Rozwarzewska
Native in polaco Native in polaco
general; education, medicine, psychology, food, music, agriculture, zoology, cosmetics, childcare, conference interpreter, ...
54
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
55
Malgoldberg
Malgoldberg
Native in inglés Native in inglés, polaco Native in polaco
work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
56
Lucas Mroz
Lucas Mroz
Native in polaco Native in polaco
Certified English to Polish and Polish to English Translator and Interpreter
57
Anna Pilitowska
Anna Pilitowska
Native in polaco Native in polaco
Polen, Poland, Polska, translator, freelancer, freiberuflich, work from home, localization, meticulous, eye for detail, ...
58
Anna Szudek
Anna Szudek
Native in polaco Native in polaco
english, polish, german, translation, interpreting, specialized translation, specialized interpreting, journalistic translation, press translation, media translation, ...
59
legato
legato
Native in polaco Native in polaco
Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
60
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in alemán Native in alemán
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,450,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.