Freelance translators » inglés al alemán » Técnico/Ingeniería » Ingeniería (general) » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	Melanie Hoffman Native in inglés , alemán (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian)	German, English, translation, translator, transcribe, transcriptions, human resource, engineering, civil engineering, tourism, ...
442	Hans Christoph Rudinger Native in alemán	German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...
443	ASAPTrans Native in chino	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
444	Calugaru Alina Maria Native in rumano	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
445	Nikolaus Weimann Native in francés (Variant: Standard-France) , alemán (Variant: Swiss)	software localilzation, technical writing
446	Monika Dette Native in alemán (Variant: Germany)	English, Russian, German, information technology, application software, databases, physics, mathematics, astronomy
447	Thomas Voss Native in alemán	Übrsetzung Deutsch Englisch, Fachübersetzer, Fachübersetzung, technical translation, korrekturlesen, translation german english, marketing translation, software localisation, proofreading, Lektorat, ...
448	Tanja K Native in alemán	German tourism expert, translation, transcreation, MTPE, machine translation post-editing, translator English to German, EN>DE, creative translation, human translation, language services Germany, ...
449	Claudia Schlax Native in alemán	Array
450	Nina Schmolewski Native in alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German translation, quality, detail, creative
451	Anahí Seri Native in alemán (Variant: Germany) , español (Variant: Standard-Spain)	Array
452	Andreas Mitterdorfer Native in alemán	Array
453	Joerg Sannwald (X) Native in alemán	translation, transcreation, content creation, elearning, e-learning, online learning, business, e-commerce, management, industrial management, ...
454	Anna Herboly Native in húngaro (Variant: Hungary) , alemán (Variants: Austrian, Germany)	Array
455	Iris Mesko Native in alemán (Variant: Germany) , esloveno	economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...
456	Arabella Giuliana Native in alemán (Variants: Germany, Bavarian, Swabian) , italiano	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
457	Susan Zimmer Native in inglés	translation German English, technical translation, railway technology translation, financial translation, press releases, marketing legal translations, finance, business, management, technical, ...
458	Oleg Golyubin Native in ruso	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
459	RHaeusermann Native in alemán (Variants: Germany, Swiss) , inglés (Variants: US, British)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
460	Verena Milbers Native in alemán	German, economics, finance

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,529,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.