Freelance translators » inglés al alemán » Técnico/Ingeniería » Agricultura » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Kamila Pogorzelska Native in polaco	ArrayMedicina (general), Nutrición
162	Lirka Native in inglés (Variant: US) , esloveno	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
163	Anja Kemmerich Native in alemán (Variant: Swiss)	ArrayNutrición, Psicología
164	maks valdim (X) Native in alemán , inglés	ArrayNutrición, Seguridad, Medicina (general), Medicina: Cardiología, ...
165	Dejan Dimitriev Native in macedonio	English, Macedonian, translation, transcription, religion
166	Ibrahim Zakhary Dr. Native in árabe , alemán	Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.
167	Réka Komáromi Native in alemán , húngaro	Hungarian, transcribing, voiceover, medical, social sciences
168	Zehmed Karim (X) Native in inglés , alemán	ArrayNutrición, Medicina (general), Medicina: Salud, Medicina: Farmacia, ...
169	Gabi François Native in alemán	ArrayNutrición
170	Angelika Chott Native in alemán	ArraySeguridad
171	Tina Thieme Native in alemán	children's books, paedagogics, German, English, Polish, litarature, sociology, psychology, dictionary, sworn, ...
172	Erich Fischer Native in alemán (Variant: Germany)	german, russian, english, patents, engineering, technology
173	MehmetOztan (X) Native in turco	ArraySeguridad, Psicología, Nutrición, Medicina (general), ...
174	Mukul Maheshwari Native in hindi (Variant: Shuddha) , inglés (Variant: US)	French, German, Italian, Medical - Healthcare; General; Cardiology; Dentistry; Instruments
175	Manuel Peter (X) Native in alemán (Variant: Swiss)	French, English, German, Swiss, Switzerland, Transport, Rail, Trains, Politics, Economics, ...
176	Kerstin Drexler Native in alemán	English, German, Spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, translator, ...
177	Claudia Paiano Native in alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	english, englisch, inglese, tedesco, german, deutsch, translation, translations, übersetzung, übersetzungen, ...
178	Marcel Hasler Native in alemán	translation, translator, English, German, French, subtitling, FAB, SDL Trados, Freelance, transcription, ...
179	Martin Leithoff Native in alemán (Variant: Germany)	ArrayMedicina
180	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in alemán	ArrayMedicina: Cardiología, Medicina: Odontología, Medicina: Farmacia, Medicina: Instrumentos, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.