Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias sociales » Educación / Pedagogía » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Michaela Bittner Native in alemán (Variant: Germany)	german, english, computer games, video games, software, localization, localisation, business, category management, marketing, ...
262	Martin Urban Native in alemán	translation, technical writing, editing
263	Egor Shapurov Native in ruso (Variant: Standard-Russia)	Array
264	Congshan Zhou Native in chino	Chinese, German, English, literature, art, aesthetic, history, religion, music, technology, ...
265	Brian Masteller (X) Native in inglés (Variant: US)	Mandarin, Chinese, German, government, business, technical, fitness, SDL Trados,
266	Vukovic Native in alemán , croata	croatian, german, native speaker croatian, native speaker german, english
267	flaneur23 Native in inglés , alemán	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
268	Katrin Taouinet Native in alemán (Variant: Germany)	german, business, engineering, translation, proofreading
269	Gertrud Hurck Native in alemán	Englisch, Französisch, French to German, English to German, Vertragsübersetzung, Aktien, Urkundenübersetzung, statutes, business documents, court, ...
270	Marina Silberbauer Native in alemán	English, German, translator, narrative texts, fiction, nonfiction, literature, novel, story, text book, ...
271	Sarah Ziegler Native in alemán	German, English, French, translation, translator, Dresden, software, localisation, marketing, IT, ...
272	Anke Reckermann (X) Native in alemán	german, education, advertising, marketing, tourism, travel, nature writing, national park, environment, ecology, ...
273	Reza Bahmanyar Native in alemán , persa (farsi)	German, English, Deutsch, translator, translation, transcription, , Engineering, proofreading, MTPE Specialist, ...
274	hschl Native in alemán	automation, mechanical enginering, electrical engineering, operations and maintenance manuals, automotive
275	Maria del Villar Romano Native in español (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
276	Natalya Zelikova Native in ruso , ucraniano	PC, software, hardware, business, guides, user, manuals, automotive, DTP, printing, ...
277	Syllabia Native in inglés	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
278	Annette Hanisch Native in alemán	Medical, legal, brochure, tourism, publicity, music, outdoor, watersports, prose, , ...
279	Michael Senn Native in alemán (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	technical, IT, hardware, software, telecommunication, telekommunikation, tourismus, tourism, tourisme, menus, ...
280	Hanna K. Meyer Native in alemán	swedish, norwegian, english, software, localization, localisation, social sciences, schwedisch, norwegisch, englisch, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,539,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.