Freelance translators » inglés al alemán » Otros » Informática: Hardware » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Michael_G Native in inglés (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
302	vokian_inc Native in inglés	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
303	Angela Meissner Native in alemán (Variant: Germany)	internet, web, websites, biology, chemistry, lab, DTP, layout, catalog, , ...
304	Andrea Dahlberg Native in alemán (Variant: Germany)	translation, German, computers, software, localization, commerce, business, fashion, textiles, internet security, ...
305	Petra Müller Native in alemán	English, German, technology, automation, electronics, software, hardware, computers, localization, marketing, ...
306	Philip Saloga Native in alemán (Variants: Austrian, Germany)	english-german, english to german, translator, translation, proofreader, proofreading, editing, editor, copyediting, copywriting, ...
307	Julian Pastor Native in alemán (Variants: Platt / Nieder (Low German), Germany)	german, english, media, subtitles, localization, games, administration, science
308	Dejan Dimitriev Native in macedonio	English, Macedonian, translation, transcription, religion
309	Barbora Špundová Native in checo	Array
310	Linguainfo Services Native in inglés (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
311	D.K. Tannwitz Native in alemán (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian, Austrian)	contract law, literature, documentation, patents, medicine, biology, mining, economy, data systems, communications, ...
312	Gösta Schöfer Native in alemán	Trados
313	Marina Silberbauer Native in alemán	English, German, translator, narrative texts, fiction, nonfiction, literature, novel, story, text book, ...
314	rleder Native in alemán	Array
315	Andreas Kobell Native in alemán	Business intelligence, network, training manuals, online training, printer documentation, instruction manual, software, hardware, documentation, manuals, ...
316	MehmetOztan (X) Native in turco	Array
317	Olli K. Machado Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, brazilian, translator, editing, linguistics, literature, português, brasileiro, português brasileiro, ...
318	Ibrahim Zakhary Dr. Native in árabe , alemán	Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.
319	Elena Pérez Native in español , alemán	Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
320	Katrin Nell Native in alemán	translator, traductor, traducteur, Übersetzer, translation, traduction, traducció, traducción Spanisch, Katalanisch, Französisch, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,512,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.