Freelance translators » inglés al alemán » Medicina » Medicina: Farmacia » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Petra Lackner Native in alemán (Variants: Austrian, Germany)	german, italian, nutrition, diet, beauty, lifestyle, food, beverage, cosmetics, pharma, ...
342	germanmk Native in alemán	ArrayCocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza
343	Wolfgang Hummel Native in alemán	ArrayFolklore
344	Christiane Eidam Native in alemán	Array
345	Marlen Fölster Native in alemán (Variant: Germany)	English, German, translation, proofreading, SDL Trados Studio, medicine, pharmaceutics, market research, marketing
346	Christine Lam Native in alemán	Professional, full time, German to English, freelance, translator, certified, linguist, localization, computers, medical, ...
347	Martin Schefski Native in alemán (Variant: Germany)	English, German, Translation, Editing, Business, Literature, History, Press, Marketing, Administration, ...
348	Vanja Keindl Native in croata	English to Croatian, German to Croatian, translation, German, Croatian, localization, Croatian translator, translator to Croatian, English to German translator, German to English translator, ...
349	Michal Skoczynski Native in polaco	ArrayMedios / Multimedia
350	Theodhora Blushi (X) Native in inglés (Variants: French, British, US)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
351	flaneur23 Native in inglés , alemán	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
352	Katrin Egli Native in alemán , italiano	Medizin, Technik, Marketing, Business, Kunst, Telekommunikation, Hoch- und Tiefbau, Touristik, flexibel, zuverlässig, ...
353	Silke von der Heyden Native in alemán	ArrayCocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, Folklore, Poesía y literatura, ...
354	Thomas Carlsen Native in alemán	Print, Publishing, Preprint, DTP, Graphics, Newspaper Industry, Paper manufacturing, Consumer Electronics, Computers, Hardware, ...
355	Claudia Hofmiller Native in alemán	Array
356	Anna Czekalla, PhD Native in alemán	Biology, biochemistry, chemistry, medical, biomedical, pharmaceutical, general translation.
357	Peter Sass Native in alemán	English, German, translation, translator, academic, legal, political, scientific, business, economic, ...
358	peter zalupsky Native in eslovaco , checo	chemistry&technology, science, business, patents, manuals
359	Ruth Gualerzi (X) Native in alemán , italiano	Juristische Fachuebersetzungen; statements of claim; powers of attorney; German, Italian and French judgments; legal correspondence; contracts as sales contracts
360	Jalis Nasiri Native in urdu	Urdu, Arabic, Hindi, English, medical, pharmaceutical, clinical trials, ICF, translation, proofreading, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,528,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.