Freelance translators » inglés al alemán » Medicina » Informática: Programas » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	nativespeaks Native in inglés (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
422	vokian_inc Native in inglés	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
423	chriho Native in alemán , italiano	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
424	MGPartner Native in alemán	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
425	Kerstin Mädler Native in alemán	Array
426	Daniel Staudhammer Native in alemán	English, German, natural science, engineering, biology, chemistry, medicine, astronomy, machine tools, robotics, ...
427	skrause Native in alemán (Variant: Germany)	software localization, IT, technical, general, legal, contract, financial, investment, market, marketing, ...
428	hoga05 Native in alemán	Automotive, Electronics, Commercial
429	Steffen Beilich Native in alemán (Variant: Germany)	German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
430	Wilhelm Weigert Native in alemán	english, german, french, italian, spanish, japanese, chinese, software localization, localisation, education, ...
431	Nina Schmolewski Native in alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German translation, quality, detail, creative
432	Enrico Pusch Native in alemán	Array
433	ABCText Native in alemán (Variants: Germany, Swiss)	BDÜ beeidigt Urkundenübersetzer business
434	Ilona Brophy-Lehmann Native in alemán (Variant: Germany)	IT, software localisation, help files, user manuals, online documentation, whitepapers, technical, knowledgebase articles, software strings, virtualisation software, ...
435	Kristina Wolf Native in alemán (Variant: Germany) , español (Variants: Latin American, Chilean)	finance, securities, investment, market research, pharmaceutical, medicine, economics, venture capital, interpreting, simultaneous interpreting, ...
436	gofink Native in alemán	automotive, cars, trucks, engine, automation, L10N, repair manuals, owner's manuals, hardware guides, software guides, ...
437	Nourhanne Samir Native in árabe	Array
438	keeleait Native in estonio	translation, translating, tranlator, language, tõlge, tõlkimine, tõlkija, tõlk, tõlkebüroo, tõlkeagentuur, ...
439	Ann Krol Native in inglés , polaco	English, Polish, German, Spanish
440	Hamed Jamalpour Native in inglés (Variant: British)	English, French, Interpreter, United Nations, Medicine, Art, Psychology, Science

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,512,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.