Freelance translators » inglés al alemán » Medicina » Informática: Programas » Page 29

	Freelance translator native in	Specializes in
561	Catharina Meier Native in alemán	English, French, Spanish, Italian, German, certified, translation, revision
562	Ninoma92 Native in alemán	german, english, spanish, business, finance, translation, subtitling, website localization, proofreading, professional translator, ...
563	Eveline Krause Native in alemán	Medical Devices, Online Software
564	Karin Seelhof Native in alemán	Clients: AAA translation agency (Website translation), All4shooters.com, American Express, Amway, Artistry, BP Website, SwissPay, Moneybookers, Wella, Fattal Hotels, ...
565	Wolfgang Burchardt Native in alemán (Variant: Germany)	german, hotels, computers, engineering, packaging, tourism, fishing, websites, HTML, E-Commerce, ...
566	Oleg Golyubin Native in ruso	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
567	mopc Native in inglés , portugués	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
568	Natalya Zelikova Native in ruso , ucraniano	PC, software, hardware, business, guides, user, manuals, automotive, DTP, printing, ...
569	Olli K. Machado Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, brazilian, translator, editing, linguistics, literature, português, brasileiro, português brasileiro, ...
570	Caroline Delacroix Native in alemán , francés	English, German, French, automotive, law and legal, international business, Englisch, Deutsch, Französisch, Automobil, ...
571	Michael Timmermann Native in alemán , inglés	literature, literary criticism, classical music, poetry, Scottish culture, screenplays, technical, business, culinary, engineering, ...
572	Lucy Pieper Native in alemán (Variant: Germany) , inglés (Variants: UK, US)	Array
573	Peter Eske Native in alemán	subtitling, computer, software, telecommunications, railway, signalling, marketing, brochures, manuals, MSDS, ...
574	joergw Native in alemán	CRM, telecommunication, travel, tourism, Siebel
575	OLIVER FROHMEYER Native in alemán	Array
576	Patrizia Bucher Native in alemán (Variants: Germany, Swiss)	Array
577	Alexander Dalecki Native in alemán	Array
578	Herbie Native in alemán	Graduated Engineer / Universal Electrician - Expert en Sujets Electriques
579	Stephanie Gorfer Native in alemán (Variant: Austrian)	translation from English into German, technical translation from English into German, translation of documentation English to German, translation of websites English to German, translation of apps from English to German, translation of games English to German, translations of marketing material from English to German, English to German translation of online help, Übersetzung Englisch Deutsch, Localization Eglish German, ...
580	monitor Native in alemán (Variants: Germany, Swiss)	Alignments (big files), Alignieren (grosse Dateien), AlignFactory, banking, stock-exchange, investment, finance, money, Fund Material, prospectus, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,512,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.