Freelance translators » inglés al alemán » Negocios/Finanzas » Medios / Multimedia » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Sarah Ziegler Native in alemán	German, English, French, translation, translator, Dresden, software, localisation, marketing, IT, ...
362	Mahmood Movassaghi Native in persa (farsi) (Variant: Iranian (standard)) , dari	English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Subtitling, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Transcreation, English - Farsi (Persian) Copy-writing, English - Farsi (Persian) Localization, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, ...
363	Salwa Ali Native in árabe (Variant: Egyptian)	Keywords: Salwa, Salwa Ali, Salwa Abdel Atti, 2017, Professional Arabic translation services, language services, globalization, legal arabic translation services, technical arabic translation, legal arabic translators, ...
364	Neena Kiss Native in inglés (Variants: British, US) , hindi (Variant: Indian)	- More than 5 years in subtitling, translating and proofing - English, Hindi, Marathi, Konkani. - A good eye for proofreading. - Can make timing adjustments, sub, idx and .srt and more.
365	Karin-Stefanie Vikete Native in alemán , rumano	rumänisch-deutsch, deutsch-rumänisch, Rumänien, Romania, Timisoara, temeswar. Muttersprachler, Qualität Pünktlichkeit, Recht, Marketing, Tourismus, ...
366	Eszter Bokor Native in alemán (Variant: Austrian) , húngaro (Variant: Hungary)	conference interpreter, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, seminar, conference, convention, event, press conference, European Union, EU, ...
367	Bithia Proriol Native in alemán	german, french, spanish, english, nutrition, health, blog, fitness, business, correspondence, ...
368	Ute Neumaier Native in alemán	English to German translation, French to German translation, Spanish to German translation, Neumaier translations, translation, localization, intercultural marketing, intercultural communication, translation company, multicultural marketing, ...
369	Marina Schewe Native in alemán	german, copywrithing, cinema, luxury products
370	Thomas Carlsen Native in alemán	Print, Publishing, Preprint, DTP, Graphics, Newspaper Industry, Paper manufacturing, Consumer Electronics, Computers, Hardware, ...
371	Iris Halbritter Native in alemán	Film, TV, Cinema, Script, Dubbing, Voiceover, Subtitles, Subtitling, GamesLocalization, GamesLocalisation, ...
372	Dietmar Native in alemán	user manual, user guide, help, online help, Handbuch, technische Dokumentation, PLC, industrial components, packaging technology, Maschinenbau, ...
373	Kim Folmli Native in alemán	theatre, German, English, stage, drama, creative, duologue, scene
374	Michael Huber Native in alemán	italian, german, english, computers, software, hydraulics, electrics, construction works
375	Jules Steiner Native in alemán	english, german, computers, software, localization, games, video games, computer games, subtitling, subtitles, ...
376	Anja Nithammer Native in alemán (Variants: Swiss, Germany, Austrian)	traducteur, translator, Übersetzer, allemand langue maternelle, native German, SDL Trados, SDL Trados Studio, Trados Studio certified, CAT, CAT tool, ...
377	Ahmed Ali Native in árabe , inglés	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
378	nativespeaks Native in inglés (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
379	doctor_suz Native in alemán , inglés	medicine, biology, science, physiology, pharmacology, neuroscience, multimedia, internet, business, contract law, ...
380	Sandra Suca Native in alemán , croata	german, english, croatian, spanish, native, native german, native croatian, business, legal, contracts, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.