Freelance translators » inglés al árabe » Jurídico/Patentes » Seguridad » Page 1

Below is a list of inglés al árabe traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes: Seguridad. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

94 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mostafa Hussein
Mostafa Hussein
Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...
2
abarazi
abarazi
Native in árabe Native in árabe
ArrayAgricultura, Internet, comercio-e, Manufactura
3
Madeha Ghagary
Madeha Ghagary
Native in árabe (Variants: Jordanian, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe
marketing, education, society in general, literature, sience, children, gambling, health care, history, general issues, ...
4
Sarah Hamed
Sarah Hamed
Native in árabe Native in árabe
Translator, Medical, e-commerce, DTP, Legal, Financial, cat tools, general, technical, subtitle, ...
5
Mansour Hamdi
Mansour Hamdi
Native in árabe (Variant: Egyptian) Native in árabe, inglés Native in inglés
ArrayMateriales (plástico, cerámica, etc.), Medios / Multimedia, Fuerzas Armadas / Defensa, Imprenta y publicación, ...
6
Hassan Bekhit Hassan
Hassan Bekhit Hassan
Native in árabe Native in árabe
English, Arabic, Language Services, Translation, Revision, Editing, Proofreading, Abstracting, Searching, Certified, ...
7
Barzan Ardalan
Barzan Ardalan
Native in árabe Native in árabe, kurdo Native in kurdo
Kurdish, Kurdistan, Kurd, کوردي، کوردی، اللغة الکوردية، الکوردي،, Kurds, Kurdish كوردى كورد Kurdiska
8
Mustafa_Sayed
Mustafa_Sayed
Native in árabe Native in árabe
Arabic, Arabian, Arabisch, عربي, Translation, Übersetzung, ترجمة, Translator, Übersetzer, مترجم Freelancer, ...
9
Dr. Ola Siam
Dr. Ola Siam
Native in árabe Native in árabe
Hi quality Arabic translation, Medical Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Pharmaceutical Arabic translation, Pharmaceutical Arabic translator, Medical Arabic translator, Business Arabic translator, ...
10
Moustafa Abouelkheir
Moustafa Abouelkheir
Native in árabe (Variant: Egyptian) Native in árabe, inglés (Variant: UK) Native in inglés
Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
11
Mohamed Zidan
Mohamed Zidan
Native in árabe Native in árabe
English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, ...
12
M. Jandali
M. Jandali
Native in árabe Native in árabe
Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
13
Asmaa Qadry
Asmaa Qadry
Native in árabe (Variant: Egyptian) Native in árabe
ArrayImprenta y publicación, Internet, comercio-e, Transporte / Fletes, Física, ...
14
mona elshazly
mona elshazly
Native in árabe Native in árabe
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
15
Zena Al-Zinc
Zena Al-Zinc
Native in árabe Native in árabe
ArrayMedios / Multimedia, Manufactura, Fuerzas Armadas / Defensa, Internet, comercio-e, ...
16
Omar Shenkar
Omar Shenkar
Native in árabe Native in árabe, inglés Native in inglés, francés Native in francés
Science, Geoscience, Technical, Translator, Spanish, English, Arabic, French, Software, Geology, ...
17
Shazly
Shazly
Native in árabe Native in árabe
Technical, Software, localization, Web, QA, Testing,
18
Nancy Eweiss
Nancy Eweiss
Native in árabe (Variant: Egyptian) Native in árabe
ArrayCiencia/ Ing. del petróleo, Astronomía y espacio, Agricultura, Transporte / Fletes, ...
19
Noura Tawil
Noura Tawil
Native in árabe Native in árabe
Medical Arabic translator, Medical Arabic translation, Syrian translator, Arabic translator, Arabic Syrian translator, Syrian Arabic translator, Arabic, English, English Arabic translation, Translation, ...
20
Ibrahim Sabry
Ibrahim Sabry
Native in árabe Native in árabe
interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,450,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.