Freelance translators » neerlandés a español » Ciencias » Page 1

Below is a list of neerlandés a español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

43 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Maria Rosich Andreu
Maria Rosich Andreu
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, music, sport, danish, urgent, tourism, ...
2
Marijke Singer
Marijke Singer
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...
3
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in ruso Native in ruso, español Native in español
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
4
Annemarie de Waard
Annemarie de Waard
Native in neerlandés Native in neerlandés
Beëdigd vertaler Nederlands Spaans, Spaans Nederlands, vertalen Spaans, freelance vertaler, vertaler Spaans, vertaling Spaans, Spaans vertaalbureau, beëdigde vertaling, vertalen Spaans Amsterdam, vertaler Amsterdam, ...
5
Maria Elena Martinez
Maria Elena Martinez
Native in español Native in español
literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
6
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
7
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS
Native in neerlandés Native in neerlandés, flamenco Native in flamenco
English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
8
Jaime Llusá
Jaime Llusá
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
9
Ramon Somoza
Ramon Somoza
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, inglés (Variant: US) Native in inglés
IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
10
Cristóbal López Mazo
Cristóbal López Mazo
Native in español Native in español
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
11
Tineke Wouters
Tineke Wouters
Native in neerlandés Native in neerlandés, español Native in español
flemish, Spanish, Dutch, English, French, Social Sciences, Technical, Commercial, Literature, Literary, ...
12
Mena www.traduccionholandes.com
Mena www.traduccionholandes.com
Native in neerlandés Native in neerlandés, español Native in español
Dutch, Nederlands, Spaans, Holandés, Neerlandés, automoción, automotive, technical, técnico, autotechniek, ...
13
Cristina Casas Peregrina
Cristina Casas Peregrina
Native in catalán (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) Native in catalán, español (Variants: Cuban, Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Canarian, Mexican) Native in español
movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
14
Maarten van Mook
Maarten van Mook
Native in neerlandés (Variant: Netherlands) Native in neerlandés, español (Variants: Puerto Rican, Standard-Spain) Native in español
Spanish, Dutch, English, Engineering, Technology, Chemistry, Science, Global Warming, Terraforming, Tourism, ...
15
Fernando Vargas
Fernando Vargas
Native in neerlandés (Variant: Netherlands) Native in neerlandés, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish, dutch, english, translator, translation, native, scientific, tourism, business, finance, ...
16
Rafael Lechner
Rafael Lechner
Native in español Native in español, neerlandés Native in neerlandés
Sworn translator and interpreter for Dutch-Spanish and Spanish-Dutch, translator and interpreter for English-Spanish and English-Dutch, legal texts, judicial texts, financial and economic texts, personal documents.
17
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in español Native in español
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
18
Magdalena Balibrea Vich
Magdalena Balibrea Vich
Native in catalán (Variant: Central) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
medical, pharma, biotechnology, life sciences, retail, luxury, products, catalogues, hotels, rentals, ...
19
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in neerlandés Native in neerlandés, español Native in español
journalist, all-round, editor, undertitles
20
BristolTEc
BristolTEc
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search