Freelance translators » neerlandés al alemán » Ciencias sociales » Page 1

Below is a list of neerlandés al alemán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

55 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Annamária Szabó
Annamária Szabó
Native in húngaro Native in húngaro
German, Dutch, Hungarian, finance (general), law: contract(s), business/commerce (general), computers: software, social science, sociology, ethics, ...
2
Ragnild Bail-Hack
Ragnild Bail-Hack
Native in neerlandés (Variant: Netherlands) Native in neerlandés
(Beglaubigte) Übersetzungen: medizinisch, juristisch, Urkunden, Zeugnisse, allgemeine Schriftsätze usw., schnell, zuverlässig und sehr gut.
3
Claudia Heidemann
Claudia Heidemann
Native in alemán Native in alemán
dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
4
Dr. Orsolya Farkas
Dr. Orsolya Farkas
Native in húngaro Native in húngaro
magyar-német, német-magyar szakfordító, holland-magyar fordítások zertifizierter und ermächtigter Übersetzer für Deutsch-Ungarisch, Ungarisch-Deutsch, Übersetzungen Niederländisch-Ungarisch Übersetzen und Korrekturlesen Allegemeinrecht, Marketing, Wirtschaft- und Finanzen, Werbetexte, Medizin; Geisteswissenschaften
5
Gudrun Venema
Gudrun Venema
Native in neerlandés Native in neerlandés, alemán Native in alemán
bouwkunde, electronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
6
Marie Simon
Marie Simon
Native in alemán Native in alemán
English, Dutch, German, Nederlands, Duits, Engels, Englisch, Deutsch, Niederländisch, technical, ...
7
Madeleine van Zanten
Madeleine van Zanten
Native in francés Native in francés
Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
8
Mary James
Mary James
Native in alemán Native in alemán, neerlandés Native in neerlandés
Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
9
Ramona_K
Ramona_K
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
ArrayEducación / Pedagogía, Textil / Ropa / Moda, Cosméticos / Belleza, Deportes / Ejercitación / Recreo, ...
10
Nelleke van der Palen
Nelleke van der Palen
Native in neerlandés Native in neerlandés
translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...
11
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS
Native in neerlandés Native in neerlandés, flamenco Native in flamenco
English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
12
Petra Brand
Petra Brand
Native in alemán Native in alemán
native, german, translation, proofreading, dutch
13
Lander Sucaet
Lander Sucaet
Native in neerlandés (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish) Native in neerlandés
Dutch, Flemish, English, German, Translation, Transcription, Transcribing, Proofreading, Reviewing, Editing, ...
14
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Medizin, Naturwissenschaften, Chemie, Biologie, Pharmazie, Literatur, Tourismus, Marketing, medicine, science, ...
15
Annette Heinrich
Annette Heinrich
Native in alemán Native in alemán
IT, telecommunications, website, web design, software, business solutions, ERP, PLM, SCM, CRM, ...
16
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in neerlandés (Variant: Netherlands) Native in neerlandés
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
17
Eva Stiekema
Eva Stiekema
Native in alemán Native in alemán
Übersetzungen in Köln, Frankfurt, Berlin, München, Nürnberg, Dresden, Leipzig, Übersetzernetzwerk, Übersetzer Köln, Übersetzerin Köln, ...
18
Sandra Kötzle
Sandra Kötzle
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
technische vertalingen Nederlands > Duits, technische vertaler Nederlands > Duits, freelancer, freelance, vertalingen Vlaams > Duits, architectuur, engineering, techniek, bouwsector, software, ...
19
Pauline Gerdes
Pauline Gerdes
Native in neerlandés Native in neerlandés
dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
20
Stephanie Gasser
Stephanie Gasser
Native in alemán Native in alemán
English, French Dutch, German, translations with style, marketing, international organisations, food, fashion, sports, general texts, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,450,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.