Freelance translators » neerlandés al alemán » Ciencias » Page 1

Below is a list of neerlandés al alemán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

55 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in árabe Native in árabe, checo Native in checo
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in checo (Variant: Standard-Czech) Native in checo, alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in alemán
English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
3
Matthias Dahlhoff (PhD)
Matthias Dahlhoff (PhD)
Native in alemán Native in alemán
german, english, spanish, french, dutch, music, culture, botany, agriculture, nutrition, ...
4
Annette Heinrich
Annette Heinrich
Native in alemán Native in alemán
IT, telecommunications, website, web design, software, business solutions, ERP, PLM, SCM, CRM, ...
5
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in italiano Native in italiano, francés (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in francés, inglés (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in inglés, español (Variants: Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean) Native in español
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
6
northspeech
northspeech
Native in islandés Native in islandés, alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in alemán, noruego (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in noruego
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
7
Jürgen Herber
Jürgen Herber
Native in alemán Native in alemán
Herber, Sprachendienste, Düsseldorf, language, translation, proofreading, copy-editing, freelance, English, French, ...
8
Matthias Brombach
Matthias Brombach
Native in alemán Native in alemán
translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
9
Heureka GP
Heureka GP
Native in italiano Native in italiano, inglés Native in inglés
ArrayMedicina: Farmacia, Transporte / Fletes
10
Julie Frey
Julie Frey
Native in alemán Native in alemán, francés Native in francés, inglés Native in inglés, español Native in español
german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
11
Stephanie Gasser
Stephanie Gasser
Native in alemán Native in alemán
English, French Dutch, German, translations with style, marketing, international organisations, food, fashion, sports, general texts, ...
12
Erik Freitag
Erik Freitag
Native in alemán Native in alemán
translator English-German, translator German, technical translation, engineering, railway, railway technology, Dutch-German, Nederlands-Duits, spoorwegen, spoorbouw, ...
13
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in inglés (Variant: French) Native in inglés, rumano Native in rumano
medical translations
14
Henrike Bradiceanu-Persem
Henrike Bradiceanu-Persem
Native in alemán Native in alemán, rumano Native in rumano
German, Deutsch, germana, Duits, Romanian, Rumänisch, romana, Roemeens, Niederländisch, Holländisch, ...
15
FHHerfurth
FHHerfurth
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Russian to German translation, English to German translation, Esperanto to German translation, Dutch to German translation
16
ahartje
ahartje
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
17
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in islandés Native in islandés, inglés Native in inglés
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
18
peterthegerman
peterthegerman
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
19
Heinrich Koop
Heinrich Koop
Native in alemán Native in alemán
Poker, Music, Gaming, Online Poker, Localization, Project Management, CAT tools, Trados, MemoQ, XTM, ...
20
Stephanie Wloch
Stephanie Wloch
Native in alemán Native in alemán
translation, Holland, translator, dutch german, translations, Übersetzung, Niederländisch, Übersetzer, Holländisch, übersetzen, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,443,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.