Freelance translators » croata al inglés » Jurídico/Patentes » Informática: Programas » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Nadica Gjosevska Native in macedonio	Macedonian, English into Macedonian, translator, Teacher, Teacher trainer for online teaching, Online teaching trainer, Preparation of online teaching materials, Materials for online teaching preparation, Обучувач за наставници, Обучувач за онлајн настава, ...
42	Ana Masanovic Native in serbio	Array
43	Michael Collins Native in inglés	Array
44	Dragan Kuzmanovski Native in macedonio	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
45	Alen Ontl, PhD Native in croata	croatian, legal, software, localization, contracts, certificates, technology, marketing, finance, literature, ...
46	Pavle Perencevic Native in serbio	Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, accounting, science, ...
47	Zoran Jovanoski Native in macedonio (Variant: Serbian)	Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
48	Kemal Radaslic Native in bosnio , serbocroata	Bosnian, translation, editing, transcription, IT, Engineering, Mechanical, localization, User Manual, proofreading, ...
49	V&E-Team Native in croata , bosnio	freelance translator, Engineer in Chemical Technology, native Croatian, native Bosnian, technics, Chemistry, IT, computers, software, localization, ...
50	Madoc Skinner Native in inglés (Variants: US, UK) , alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
51	Fiona Koscak Native in croata , inglés	Croatian pharmaceutical translations, nautical, trados, efficient, legal, English to Croatian translator, Croatian to English
52	Perina Kulić Native in croata	Array
53	Gordana Sujdovic Native in serbio	serbian, croatian, bosnian, montenegrin, Trados Studio, technology, technical, engineering, manuals, printing machines, ...
54	Borjana Stefanac Native in croata , serbio	serbian, english, croatian, bosnian, computers, software, IT, technical, mechanical, legal, ...
55	Martin Kovacevic Native in croata	english, croatian, bosnian, serbian, finance, software, marketing, market
56	LinguaVox Native in español , francés	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
57	Svjetlana Nevescanin Native in croata	English, financial management, telecommunication, IT, automotive, business, economics, finances, Croatian, technical, ...
58	Tomislav Patarčić Native in inglés , croata	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
59	Sanda Gladstein Native in serbio , croata	Serbo-Croatian, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, security, clearance, pharmaceuticals, contracts, legal, ...
60	Jelena Bubalo Native in serbio , serbocroata	user manuals, handbooks, IT books, telecommunications, Hardware, Software, Instructions, Electronic devices, Home appliances, Medical devices, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,497,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.