The スペイン語 から フランス語 translators listed below specialize in the field of 石油工学/石油科学. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

39 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Charles Lucien Melingui
Charles Lucien Melingui
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian) Native in フランス語, 英語 (Variant: British) Native in 英語, エウォンド語 Native in エウォンド語
Traduction, journalistique, chef de projet, gestionnaire de projet, journal, adaptation cinématographique, relecture, édition, expérience, transcréation, ...
2
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi) Native in アラビア語, 英語 (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) Native in 英語
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
3
Omar Shenkar
Omar Shenkar
Native in アラビア語 Native in アラビア語, 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
Science, Geoscience, Technical, Translator, Spanish, English, Arabic, French, Software, Geology, ...
4
tierri pimpao
tierri pimpao
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
5
Virginie Menetrey VM Traductions
Virginie Menetrey VM Traductions
Native in フランス語 Native in フランス語
traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
6
oresterome
oresterome
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
メディア/マルチメディア, 言語学, 医療: 製薬, 医療(一般), ...
7
Raoul Daveux
Raoul Daveux
Native in フランス語 Native in フランス語, スペイン語 Native in スペイン語
translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
8
Nathalie ANDRE
Nathalie ANDRE
Native in フランス語 Native in フランス語
translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, simultaneous interpretation booths, equipment rental, interpreters in Paris, translators in Paris, automobile, ...
9
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in オランダ語 Native in オランダ語, デンマーク語 Native in デンマーク語
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
10
Cristina Heraud-van Tol
Cristina Heraud-van Tol
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Peruvian) 
environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
11
Amid Benelhadj
Amid Benelhadj
Native in フランス語 Native in フランス語
traductor, translator, francés, french, MBA, español, spanish, technical, ingeniería, engineering, ...
12
Catalina Kacprzak de Fernández
Catalina Kacprzak de Fernández
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
13
Silvia Mendez
Silvia Mendez
Native in フランス語 Native in フランス語, スペイン語 Native in スペイン語
european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
14
Frédéric Jaquet
Frédéric Jaquet
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Belgian) Native in フランス語
Français, French, Anglais, English, Spanish, Español, Renewable Energy, Chemistry, Mining, Engineering, ...
15
Caroline Vallvé Cheng
Caroline Vallvé Cheng
Native in フランス語 Native in フランス語
Interpretation, interpreting, conference, meeting, congress, seminar, security, airport, training, simultaneous, ...
16
Alice Durand
Alice Durand
Native in フランス語 Native in フランス語
acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
17
Irene Roy
Irene Roy
Native in 英語 Native in 英語
Translation, Medical Translation, Legal Translation, Technical Translation, Medical Editing, Technical Authoring, Medical Writing, Proofreading, French to English Translation, Spanish to English Translation, ...
18
Mardochée Tamafo
Mardochée Tamafo
Native in フランス語 (Variants: Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Canadian, Swiss) Native in フランス語
French, English, Spanish, Arts, Drama, Cinema, Education, Poetry, Human ressources, Insurance, ...
19
patmiguel
patmiguel
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
化粧品、美容, 栄養, 心理学, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
20
Jonathan Cohen
Jonathan Cohen
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France) Native in フランス語
French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.