Interpreters » japonés al inglés » Other

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	I. Tanaka Native in japonés	Deportes / Ejercitación / Recreo, Encuestas, Viajes y turismo, Certificados, diplomas, títulos, CV, ...
2	知佳 神谷 Native in japonés	automotive, business, news, human resources, consulting, contract, machine, manufacturing
3	Nobutaka Nakagawa (X) Native in japonés	Japanese, English, translation, translator, interpretation, interpreter, localization, technology, contracts, localization, ...
4	yukohongotakada Native in japonés	Cocina / Gastronomía, Medioambiente y ecología, Alimentos y bebidas, Muebles / Aparatos domésticos, ...
5	Andrew Wong Native in inglés	Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino, Religión, Cocina / Gastronomía, Medioambiente y ecología, ...
6	Ken Katou Native in birmano , japonés , árabe	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
7	Keita Beni Native in japonés (Variants: Standard-Japan, Kansai)	Japanese, English
8	Masaki Matsunaga Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	Patentes, Deportes / Ejercitación / Recreo, Cine, películas, TV, teatro, Muebles / Aparatos domésticos, ...
9	Simone Priolo Native in italiano , inglés	japanese, italian, manga, video, games, literature, marketing, localization
10	Joseph Kim-Suzuki Native in inglés , coreano , japonés	English, Japanese, Korean, Sports, Art, Fashion, Localization, Translation, Interpretation, Culture, ...
11	ykamada Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
12	Alvar Hugosson Native in sueco (Variants: Gothenburg, Stockholm, Rikssvenska, Västgötska)	swedish, english, japanese, technology, manuals, computers, hardware, electronic, appliances
13	Kyoko Mizutani Native in japonés	japanese, technical, technology, business, localisation, commercial
14	Harumi Stokes Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	Música, Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino, Arte, artes manuales, pintura
15	Phil Sakamoto Native in japonés	Periodismo, Zoología, Vino / Enología / Viticultura, Deportes / Ejercitación / Recreo, ...
16	Yo Matsushima Native in japonés , inglés	japanese translation, japanese translator, translate, japanese, translate into japanese, ebay, auction, resume, cv, homework, ...
17	Kate Peters Native in inglés (Variant: US)	Japanese, English, editing, literature, education, tourism
18	Marc Ward Native in inglés	japanese, english, IT, manufacturing, software, business, commercial, marketing, localization, general, ...
19	Tiến Anh Lê Native in vietnamita (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
20	Toshiko Yanagihara Native in japonés	Varios, General / Conversación / Saludos / Cartas, Arquitectura, Deportes / Ejercitación / Recreo, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.