Interpreters » alemán al inglés » Law/Patents » Informática: Programas

The alemán al inglés translators listed below specialize in the field of Informática: Programas. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

183 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Patricia Will
Patricia Will
Native in inglés Native in inglés
paper and pulp, energy, power plants, rail, corporate communications, press releases, staff newsletters, company magazines, customer magazines, brochures, ...
82
MURAT AKTAŞ
MURAT AKTAŞ
Native in turco Native in turco
83
AgriTech
AgriTech
Native in inglés Native in inglés, francés Native in francés
German, English, French, agriculture, Landwirtschaft, environment, Umwelt, ecology, Ökologie, botany, ...
84
MifexLingo
MifexLingo
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
85
Daniel Jeory
Daniel Jeory
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
SAP, netweaver, erp, medical, pharmaceutical, technical, trados, software, marketing, legal, ...
86
Andrew Fentem
Andrew Fentem
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés
87
Kerstin Drexler
Kerstin Drexler
Native in alemán 
English, German, Spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, translator, ...
88
Egor Kaminskas (X)
Egor Kaminskas (X)
Native in alemán 
English, German, videogame, software, computer, localization
89
Tom Feise
Tom Feise
Native in inglés (Variants: US, British) Native in inglés, alemán (Variants: Swiss, Germany) Native in alemán
legal, translation, film, simultaneous, research, licensing, pharma, research, library, web, ...
90
Michael_G
Michael_G
Native in inglés (Variant: British) 
German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
91
Sascha Annisius
Sascha Annisius
Native in alemán (Variants: Saxon (Upper), Germany) 
English, Spanish, German, interpreter, translator, editor, medicine, retail, sports
92
Dirk Schmidt
Dirk Schmidt
Native in alemán (Variant: Germany) 
computers, manuals, english, german, translation, localization, subtitling, subtitles, localisation, IT, ...
93
Mayuresh Kulkarni
Mayuresh Kulkarni
Native in maratí Native in maratí, inglés Native in inglés
Language Translation for Bank Loan, Translation of Technical German to Hindi documents, English to Marathi Translation, German to English for IT Automobile related documents, Marathi Legal, Birth Certificate Translation, Marathi to English Translation, Marathi Visa Translation, Birth Certificate document Translation, Autocad German Drawings Translation, ...
94
Eric Leismer
Eric Leismer
Native in inglés Native in inglés
Telekommunikation, Technische Texte, Websites, Telekommunikation, Software-Lokalisierung, Informationstechnologie, Präsentationen, Handbücher, Manuals, Erneuerbare Energien, ...
95
Benjamin Outram
Benjamin Outram
Native in inglés Native in inglés
translator, german, english, german to english, trados, proofread, medical, pharmaceutical, legal, financial report, ...
96
Sangeeta Joshi
Sangeeta Joshi
Native in inglés (Variant: UK) Native in inglés, hindi Native in hindi
German to English, German to Hindi, translator, interpreter, in-country, native, technical, engineering, scientific, industrial, ...
97
Elmar Weiler
Elmar Weiler
Native in alemán Native in alemán
press releases, translating press releases, writing press releases, translating marketing material, marketing, freelance translation, freelance English German, OS, computer, hardware, ...
98
Kevin Kritzer
Kevin Kritzer
Native in alemán 
99
Ingrid Fabi
Ingrid Fabi
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
automotive industry, decor paper, story books, commerce, marketing, television programs, user manuals, computer applications.
100
Michael Spaventa
Michael Spaventa
Native in inglés 
software, ERP, SAP, medical, technical, training, editing, proofreading, pharmceuticals, heavy industry, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.