Interpreters » inglés al checo » Art/Literary » Cine, películas, TV, teatro

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Eliška Vratislavská Native in checo	English, Portuguese, Czech, subtitles, translation
2	David Linek Native in checo
3	Pavel Slama Native in checo	Czech, English, Spanish, linguist, Czech linguist, interpreting services, interpreter, interpreting, conference interpreting, public service interpreting, ...
4	Jan Hořínek Native in checo
5	Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI Native in checo	IT, information technology, computer, software, hardware, Internet, e-commerce, networks, telecommunications, telco, ...
6	Eliška Kaplan Native in checo	english, french, czech, translation, subtitling, interpreting, science communication, consecutive, simultaneous, subtitles, ...
7	Martina Joujova Native in checo
8	Misha Smid Native in checo , inglés
9	Karolina Malkova Native in checo , inglés
10	Jaromír Vicari Native in checo	IT, software, hardware, documentation, manuals, software localisation, proofreading, magazine articles, copywriting, finance, ...
11	Jaroslav Žerávek Native in checo
12	Eva Kristofova Native in checo	English, Czech, Slovak, subtitling, translation, proofreading/editing, IT, gaming, legal, localization, ...
13	translationligh Native in hindi , inglés
14	Klara Helanova Native in checo	Czech, Biology, Science, Medicine, Medical, Pharamaceutics, Subtitling
15	Michal Surmař Native in checo	English, German, Czech, Englisch, Deutsch, Tschechisch, translation, Übersetzung, law, Recht, ...
16	Ekitai Native in hindi , inglés	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
17	Martina Chalupova Native in checo	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
18	Jana Kyselá Native in checo (Variant: Standard-Czech) , alemán (Variants: Germany, Austrian)	Literature, Marketing, E-Shop and web pages localization
19	Drahomira Rezkova Native in checo (Variant: Standard-Czech)	interpreter, interpreting, Czech, French, English, medical interpreting, pharmaceutical interpreting, medical translation, pharmaceutical translation, conference interpreting, ...
20	Kristyna Flanderova Native in checo (Variant: Standard-Czech)	English, French, Czech, English-Czech, Czech-English, French-Czech, Czech-French, interpretation, interpreting, translation, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.