Advanced forum search

Search options
Keyword(s):
Search operators
Exact match
Poster:
Buscar por:
More options:
+

Post date:
Idioma del foro:
Search:
Sort by:
Show results as:
Search specific forum(s):
+
Search results: (8 matches)
ForoTemaTítuloTextoAutorHora
Literature / Poetry Should I translate school grades? @GoodWords Hi GoodWords, Thank you for your reply. I
like the idea of subtly inserting the explanation
into the text! Didn't think of that either; I'm
experienced in other fields of translatio 		Marc Christian Aug 1, 2015
Literature / Poetry Should I translate school grades? @Preston Decker Hi Preston, Thank you for your reply. It is a
verisimilar piece. The text I'm working on is an
extract and the footnote would actually be the
only one in it. I'll probably put in t 		Marc Christian Aug 1, 2015
Literature / Poetry Should I translate school grades? Hi, I'm working on a literary translation from
German to Spanish (the story takes place in the
German Democratic Republic of the 1960s), in which
one of the characters is an outstanding 		Marc Christian Jul 31, 2015
Scams Realtranslatorjobs.com: too good to be true? My standard answer to fishy e-mails "Dear Sirs, My name is Marc Christian. I am a
native speaker of German, Spanish and English, and
have been working as a translator for the last 15
years. I am also registered as such at 		Marc Christian Dec 5, 2012
Money matters Going rates for urgent YouTube translations? Thanks, everyone! Dear all, My gratitude for all of your
insightful information! After clarifying the
issue, I realised that my prospect and I weren't
talking about the same topic; (as of now) they
 Marc Christian Aug 9, 2010
Money matters Going rates for urgent YouTube translations? It's translating only Hello Joakim, First and foremost, tack så
mycket for your reply! As it turns out, I will
be handed a transcript in English (containing an
estimate of 50 to 1,000 words, depending o 		Marc Christian Aug 7, 2010
Money matters Going rates for urgent YouTube translations? Dear fellow translators, A U.S. company replied
to my e-mail in which I offered my translation
services and I am now being asked what my rates
for YouTube translations from English to G 		Marc Christian Aug 7, 2010
Poll Discussion Poll: Which term do you prefer: TEnTs or CAT tools? I 'prefer' CAT tools as a name, but TenT makes more sense... By name, 'CAT tools' only include computer
software, whereas 'Translation Environments'
"sounds" to me like it includes non-electronic
tools as well (paperback dictionaries, anyone? ;-P
 Marc Christian Jul 27, 2010


Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »