Foros técnicos » Wordfast support »
How to remove 100% matches from a txml and a MS Word file?
Autor de la hebra: Rajan Chopra
Rajan Chopra
Rajan Chopra
India
Local time: 00:13
Miembro 2008
inglés al hindi
+ ...
Oct 24, 2015

Hello experts,

Is there any method to remove cent percent matches from a txml and a MS Word file? Of course, when a same match appears for the first time, it should be kept but its later occurrences in the same file should be removed.

I'd be thankful if you could explain the step by step procedure for a txml and a MS Word file separately in this respect.

Thanks and regards,

Chopra
 
Dominique Pivard
Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 21:43
finlandés al francés
Functions in PM perspective Oct 24, 2015

Have you tried playing with the Extract frequent, Populate frequent and Show/Hide functions found in the PM perspective?

Wouldn’t the autopropagate feature take care of 100% matches anyway?
 
Rajan Chopra
Rajan Chopra
India
Local time: 00:13
Miembro 2008
inglés al hindi
+ ...
PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA
Thanks so much Oct 24, 2015

Dominique Pivard wrote:

Have you tried playing with the Extract frequent, Populate frequent and Show/Hide functions found in the PM perspective?


Thanks so much for suggesting it. This is an amazing feature.

Wouldn’t the autopropagate feature take care of 100% matches anyway?


Yes, of course, autopropagate feature will handle 100% matches but I sometimes (when I am overburdened) need to assign some translation jobs to one of my friends who does not use Wordfast Pro and, therefore, it is essential for me to remove 100% matches otherwise I'll be paying him for it also.

Thanks and regards,

Chopra
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to remove 100% matches from a txml and a MS Word file?







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »