Foros técnicos » Transit support »
View Transit xml outside of Transit?
Autor de la hebra: Hans Lenting
Hans Lenting
Hans Lenting
Países Bajos
Miembro 2006
alemán al neerlandés
Apr 4, 2023

Is it possible to create a stylesheet or other solution to view Transit xml files outside of Transit?

Screen Shot 2023-04-04 at 08.24.04

Screen Shot 2023-04-04 at 08.24.19

You can download the xml file here.
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Países Bajos
Local time: 08:00
Miembro 2006
inglés al afrikaans
+ ...
@Hans Apr 4, 2023

Hans Lenting wrote:
Is it possible to create a stylesheet or other solution to view Transit xml files outside of Transit?

What you seem to have here is XML inside XML. If you find/replace < and > with <!-- and -->, and view it in a browser as an HTML file, you'll see the inner XML file, which is more palatable.
 
Hans Lenting
Hans Lenting
Países Bajos
Miembro 2006
alemán al neerlandés
PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA
How? Apr 5, 2023

Samuel Murray wrote:

Hans Lenting wrote:
Is it possible to create a stylesheet or other solution to view Transit xml files outside of Transit?

What you seem to have here is XML inside XML. If you find/replace < and > with , and view it in a browser as an HTML file, you'll see the inner XML file, which is more palatable.


I'm not sure that I understand you correctly.

I tried this, but it didn't work:
Screen Shot 2023-04-05 at 08.17.34
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

View Transit xml outside of Transit?






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »