Transit glossary Autor de la hebra: Nilton Junior
|
|---|
Nilton Junior 
Brasil
Local time: 18:44
Miembro 2009
inglés al portugués
+ ...
I have received a Transit glossary in ZIP format. What do I have to do to open it?
Thanks in advance for any help.
| | | | jimgreene87
Estados Unidos
Local time: 13:44
inglés al alemán
+ ...
| Clarify, please oh please... | Dec 10, 2009 |
Hey there!
I would like a bit of clarification before I give you any specific device.
First off, if you are referring to accessing the file(s) inside of the zip file, then I can give you some more general advice. You would need to get a copy of 7zip, WinZip, or WinRar. I use winrar 3.80. Apparently they're up to a v3.90, and even a v3.91 beta. The download is technically a trial, and you can buy a license for $29 US. However, when the trial expires, it doesn't stop... See more Hey there!
I would like a bit of clarification before I give you any specific device.
First off, if you are referring to accessing the file(s) inside of the zip file, then I can give you some more general advice. You would need to get a copy of 7zip, WinZip, or WinRar. I use winrar 3.80. Apparently they're up to a v3.90, and even a v3.91 beta. The download is technically a trial, and you can buy a license for $29 US. However, when the trial expires, it doesn't stop you from doing anything, so... yeah.
Any of those other software systems will work for ZIP format. ▲ Collapse
| | | | | Project -> Receive | Dec 10, 2009 |
Try Project -> Receive -> [file].
I don't think, it's in ZIP format. What is the file extension? Not *.pxf?
| | | | AntDunn
Local time: 18:44
alemán al inglés
| You may not have to unzip | Dec 10, 2009 |
Hi there,
When downloading or updating transit glossaries, called dictionaries, you need to select the zip file as a whole, do not unzip it.
Unfortunately it has been a few months since I did this so I can't quite remember the exact procedure, but I think you go to Dictionaries -> Webterm Interface -> Indirect webterm download and then select the zip file.
However, as I say, I havn't done this in at least 6 months so hopefully somebody else can confirm this... See more Hi there,
When downloading or updating transit glossaries, called dictionaries, you need to select the zip file as a whole, do not unzip it.
Unfortunately it has been a few months since I did this so I can't quite remember the exact procedure, but I think you go to Dictionaries -> Webterm Interface -> Indirect webterm download and then select the zip file.
However, as I say, I havn't done this in at least 6 months so hopefully somebody else can confirm this or you can find an instruction manual on the STAR website to double check! ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Nilton Junior
Brasil
Local time: 18:44
Miembro 2009
inglés al portugués
+ ...
PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA | I know, but... | Dec 10, 2009 |
jimgreene87, thank you for your post.
To be honest, "I" is actually a friend. He asked me to post here.
He and I both know how to unzip files, but that is what he asked me. As we do not live close to each other and I have never used Transit before (and the little research I did returned nothing), I decided to post his question exactly how it was.
Besides, a few programs need the file to be used to be kept in zip format. I thought that maybe it was the case ... See more jimgreene87, thank you for your post.
To be honest, "I" is actually a friend. He asked me to post here.
He and I both know how to unzip files, but that is what he asked me. As we do not live close to each other and I have never used Transit before (and the little research I did returned nothing), I decided to post his question exactly how it was.
Besides, a few programs need the file to be used to be kept in zip format. I thought that maybe it was the case for Transit.
I am going to ask him for more information and post here again.
Once again, thank you for your message. ▲ Collapse
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Transit glossary | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
