Foros sobre ProZ.com » Powwows »
Powwow: Cambridge - United Kingdom

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Cambridge - United Kingdom".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Nikki Graham
Nikki Graham  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 20:26
español al inglés
Morning coffee in the centre of Cambridge Sep 13, 2013

As I will be in Cambridge attending a talk and dinner at my college on the Friday, I thought I would suggest this powwow (sorry, I know it's a bit last minute) in case there is anyone free on Saturday morning to meet up for a coffee.
 
Bridget Jean
Bridget Jean  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 20:26
inglés al francés
Where about? Sep 18, 2013

Have you already found a venue to meet up for a coffee?
 
Nikki Graham
Nikki Graham  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 20:26
español al inglés
Copper Kettle Sep 19, 2013

As I studied at Cambridge many moons ago, I don't really know that many places to go. So how about the Copper Kettle on King's Parade, unless anyone has a better venue in mind. As long as it is central, I don't really mind.
 
Russell Jones
Russell Jones  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 20:26
italiano al inglés
Time Sep 19, 2013

Would you like to set a time Nikki?
 
Nikki Graham
Nikki Graham  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 20:26
español al inglés
10:30? Sep 19, 2013

Hi Russell, glad you can make it. I originally suggested 10:30, but slightly earlier or later would be fine for me too if it's better for everyone else.
 
Angie Taylor
Angie Taylor  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 20:26
Miembro 2005
francés al inglés
Is this confirmed? Sep 20, 2013

Would it be ok if I joined you?
 
Nikki Graham
Nikki Graham  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 20:26
español al inglés
Yes, confirmed Sep 20, 2013

And the more the merrier. I'll be leaving for Cambridge very soon, so let's agree on 10:30 tomorrow morning at the Copper Kettle on King's Parade.
 
Nikki Graham
Nikki Graham  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 20:26
español al inglés
Copper Kettle Sep 21, 2013

I have a table in the window on the right as you walk in.
 
Bridget Jean
Bridget Jean  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 20:26
inglés al francés
I am so sorry :( Sep 22, 2013

Hi Nikki!

I am so sorry to have missed this powwow but I woke up yesterday with fever and I have a very bad cold
I was reaaly looking forward to meeting some people around here as I don't know anybody
I hope you'll soon be back in Cambridge and that I will be better this time.
 
Nikki Graham
Nikki Graham  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 20:26
español al inglés
No problem Sep 22, 2013

I'm sorry you were feeling too unwell to attend yesterday. I have come down with a heavy head cold myself today and am feeling dreadful. Hope we both feel better soon!

I will be back in Cambridge towards the end of March next year, so will probably organise another powwow for then.

Thanks Russell and Angie for joining me in the Copper Kettle yesterday. It was great to meet you!
 
Russell Jones
Russell Jones  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 20:26
italiano al inglés
Thanks Sep 22, 2013

Thanks for organising it Nikki.
I enjoyed our chat.
 
Angie Taylor
Angie Taylor  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 20:26
Miembro 2005
francés al inglés
Thanks Nikki Sep 22, 2013

I also enjoyed chatting to you both.

Marwa, I hope you feel better soon and I look forward to meeting you next time.

I hope you feel better soon too Nikki.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Cambridge - United Kingdom






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »