Foros sobre ProZ.com » Poll Discussion »
Páginas sobre el tema:   < [1 2 3]
Poll: How often do you leave the house?
Autor de la hebra: ProZ.com Staff
Deborah do Carmo
Deborah do Carmo  Identity Verified
Portugal
Local time: 16:14
neerlandés al inglés
+ ...
Yep, it happens Jul 18, 2007

Dina Abdo wrote:

OH MY GOD!

I needed that poll to wake me up! I didn't step out of my house door since 43 days exactly!!!!!


I went through stages like that, although my maximum was 19. I'm far better off since I stopped being a recluse but it's quite an easy trap to fall into if you're always busy.

Get out Dina

[Edited at 2007-07-18 13:09]
 
Barbara Cochran, MFA
Barbara Cochran, MFA  Identity Verified
Estados Unidos
Local time: 11:14
español al inglés
+ ...
Are You Serious!? Jul 18, 2007

You sound like a prisoner, Dina! Go out and get some (hopefully) fresh air!
 
Rebecca Garber
Rebecca Garber  Identity Verified
Local time: 11:14
Miembro 2005
alemán al inglés
+ ...
I never wanted a dog... Jul 18, 2007

Saifa wrote:

... I have a dog.


I'm a cat person, and we have 3.

But the dog gets me out of the house for for 3-5Km per day and saves my sanity.

I may not *talk* to anyone except via email all day, but that's a different question.
 
Dina Abdo
Dina Abdo  Identity Verified
Palestina
Local time: 18:14
Miembro 2005
árabe
+ ...
I'M OUT! Jul 19, 2007

Rebecca?

femme?



I went out for a couple of hours ... Yahoooooooooooo!

I should be doing that more often!

hahahahaha
 
Penelope Ausejo
Penelope Ausejo  Identity Verified
España
Local time: 17:14
inglés al español
+ ...
At least twice a day Jul 20, 2007

Everyday weekday I have coffee with a friend at 9. After 6 I go out with my babies until dinner time. On Tuesdays I have lunch with my school friends and on Wednesdays with one friend from my last job. On Thursdays I have coffee after lunch with another friend. That means 2 or 3 times a day.

On weekends I try to stay most of the day out (even though the weather sucks here so we have to go a mall or to a bar) and try to go partying every Saturday (or Friday depending on other people'... See more
Everyday weekday I have coffee with a friend at 9. After 6 I go out with my babies until dinner time. On Tuesdays I have lunch with my school friends and on Wednesdays with one friend from my last job. On Thursdays I have coffee after lunch with another friend. That means 2 or 3 times a day.

On weekends I try to stay most of the day out (even though the weather sucks here so we have to go a mall or to a bar) and try to go partying every Saturday (or Friday depending on other people's plans).

I'll die if I have to stay a whole day at home... c'est la vie! ▲ Collapse
 
Heloísa Ferdinandt
Heloísa Ferdinandt  Identity Verified
Estados Unidos
Local time: 08:14
inglés al portugués
+ ...
A quasi zombie Jul 26, 2007

Mark Nathan wrote:

Recently I tend to get irritated if I am away from the computer for more than an hour or so.
Anywhere else seems either a waste of time or money or simply an unnecessary risk.
I 've been cutting down on sleep too, since I prefer a zombie state in which I can only really concentrate on the screen and the translation in hand...
JUST KIDDING, but if wasn't for other family members I could easily end up this way.


That is it. Can I sign this one with you, Mark?
I wouldn't be able to say it better. Just my family to keep me from becoming a zombie-part of my lap-top.
It is not that bad. I do go out to take care of my plants... and they are alive and beautiful.

[Edited at 2007-07-26 21:11]
 
Páginas sobre el tema:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How often do you leave the house?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »