Poll: Do you have liability insurance? Autor de la hebra: ProZ.com Staff
|
|---|
| |
As I said before, every time this question is asked, and it has been asked several times, I wonder if anyone has been sued or knows of any cases where a translator was sued. From this you could rightly infer that I do not have professional liability insurance. Anyway, I haven't had any complaints from my customers for a long time (since I hired a proofreader)...
| | | |
As I said before, every time this question is asked, and it has been asked several times, I don't make mistaks.
| | | |
I have a package that covers a range of things like theft, fire and computer problems, and includes indemnity liability.
It would almost certainly not cover one of the ridiculous clauses I have just refused to sign, so perhaps there is not so much point if that is the way the market is going.
However, the insurance pack is not expensive and accidents do happen - I have heard of a colleague who was very grateful for prompt help when her computer crashed.
One... See more I have a package that covers a range of things like theft, fire and computer problems, and includes indemnity liability.
It would almost certainly not cover one of the ridiculous clauses I have just refused to sign, so perhaps there is not so much point if that is the way the market is going.
However, the insurance pack is not expensive and accidents do happen - I have heard of a colleague who was very grateful for prompt help when her computer crashed.
One of my favourite agencies was very unhappy about some expensive brochures that had to be reprinted because of a comparatively trivial translator error. Not my work, but I have caught errors at the last minute in my own translations… You can say the proofreader should have caught it, but it was actually the translator who made the mistake.
That is why I have indemnity insurance too. ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Chris S wrote:
As I said before, every time this question is asked, and it has been asked several times, I don't make mistaks.
| | | | Mario Freitas 
Brasil
Local time: 04:18
Miembro 2014
inglés al portugués
+ ...
Chris S wrote:
As I said before, every time this question is asked, and it has been asked several times, I don't make mistaks.
In addition to that, as I always said in all other occurences of this question, it's giving money away to the insurance companies for absolutely no purpose. You can search the history of insurance claims in the entire world, and there will likely be zero claims approved for whatever this type of insurance may cover.
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Poll: Do you have liability insurance? | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
