Foros sobre ProZ.com » ProZ.com technical support »
Language change for ProZ. page
Autor de la hebra: Josephine Cassar
Josephine Cassar
Josephine Cassar  Identity Verified
Malta
Local time: 18:49
Miembro 2012
inglés al maltés
+ ...
Jul 27, 2014

Can someone please help me? I did something wrong and now my page has everything in a different language- e.g Shenim: NUk po etc. Thank you. It seems the titles have changed and I do not know under which topic this should go either. Thank you
 
Emma Goldsmith
Emma Goldsmith  Identity Verified
España
Local time: 18:49
Miembro 2004
español al inglés
Language drop down menu Jul 27, 2014

That happens sometimes if you click on a link to ProZ from outside (e.g., from a Google search).

Try the language drop down menu at the very bottom of the home page, on the right hand side.
 
Josephine Cassar
Josephine Cassar  Identity Verified
Malta
Local time: 18:49
Miembro 2012
inglés al maltés
+ ...
PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA
Bottom right hand side Jul 27, 2014

Thank you so much, as I was panicking. I managed it from this same page, bottom, right hand side. Thanks so much for your help
 
esperantisto
esperantisto  Identity Verified
Local time: 19:49
Miembro 2006
inglés al ruso
+ ...
LOCALIZADOR DEL SITIO
Remove language prefix Jul 27, 2014

A particular language can be forced by adding a three-letter language prefix to links, thus overriding your user settings. I. e., this page’s link is www.proz.com/forum/linguistic_diversity/272603-language_change_for_proz_page.html and you see it in your default language (I guess, English)... See more
A particular language can be forced by adding a three-letter language prefix to links, thus overriding your user settings. I. e., this page’s link is www.proz.com/forum/linguistic_diversity/272603-language_change_for_proz_page.html and you see it in your default language (I guess, English), but if you change it to bel.proz.com/forum/linguistic_diversity/272603-language_change_for_proz_page.html, you’ll see it in Belarusian. External links (like Google search results, as pointed by Emma Goldsmith) very often contain such language prefixes, especially when you search via a localized Google site (such as google.fr). Thus, make sure that URLs start with www rather than a language code. ▲ Collapse
 
Josephine Cassar
Josephine Cassar  Identity Verified
Malta
Local time: 18:49
Miembro 2012
inglés al maltés
+ ...
PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA
So silly yet so simple Jul 27, 2014

Thank you Esperantisto for answering and your detailed output. Much appreciated
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Language change for ProZ. page






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »